Vertaling van "reste attractif pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

point attracteur [ point attractif | attracteur ponctuel | attracteur de dimension 0 | point fixe attractif | point fixe attracteur ]
attractor point [ attractive fixed point | attractive point | steady-state attractor | fixed-point attractor | point attractor ]

attractif synthétique [ attractif de synthèse ]
synthetic attractant

la méthode des plus forts restes | la méthode des plus grands restes | la méthode des restes les plus élevés
rule of the largest remainder

restes crématisés [ restes de crémation | restes cinéraires | vestiges de crémation | cendres cinéraires | cendres funéraires | cendres ]
cremation remains [ cremated remains | cinerary remains | cremation ashes | cinerary ashes | ashes | cremains ]

facteur attractif
attractive factor

attractif | insecticide-appât
insect attractant

emballage attractif | présentoir
silent salesman

attractif
attractant

effet Casimir | effet Casimir-Lifshiftz | force de Casimir | force de Casimir-Lifshitz | effet Casimir attractif | force de Casimir attractive
Casimir effect | Casimir-Lifshitz effect | Casimir force | Casimir-Lifshitz force | attractive Casimir effect | attractive Casimir force

plus grand reste | plus fort reste
highest remainder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En tout état de cause, le marché de l'Union reste attractif en raison des prix de vente relativement élevés qui y sont pratiqués pour le produit concerné en comparaison d'autres marchés de pays tiers.
In any event, the Union market remains attractive due to the relatively high sales prices for the product concerned compared to other third countries markets.

Le Conseil européen de juin a aussi prouvé que notre projet européen reste attractif pour ceux qui n'en font pas encore partie.
The June European Council also proved that our European project remains attractive for those who are not yet part of it.

Si notre continent est perçu comme créatif et reste attractif malgré la crise, c'est aussi grâce à Mozart, aux Beatles, à Daft Punk ou Adèle !
If our continent is seen as creative and remains attractive in spite of the crisis, it is also thanks to Mozart, the Beatles, Daft Punk or Adele!

L’UE reste un pôle attractif pour l’industrie ainsi que la RD et l’innovation
The EU remains an attractive location for industry and RD and innovation

· la garantie de ce que le cadre législatif interne de l'Union européenne reste attractif pour les investissements.
· by ensuring that the EU’s internal legislative framework remains attractive for investment.

Cela doit passer par les mesures suivantes: une réforme de la fiscalité et des prestations pour rendre le travail plus attractif, une réduction des coûts non salariaux du travail pour les travailleurs peu qualifiés, des politiques actives du marché du travail qui ciblent réellement les obstacles à l'emploi, des investissements dans l'enseignement, l'enseignement supérieur et la formation tout au long de la vie pour aider les travailleurs à changer d'emploi, une législation en matière de protection de l'emploi qui soit adaptée et bien conçue, de manière à combiner flexibilité et sécurité, et une flexibilité salariale permettant de répondre aux différences de productivité; il faut aussi réformer les marchés de produits, en cherchant avant tout à créer les conditions-cadres propres à faciliter la croissance des entreprises et les investissements et à faire en sorte que l'Europe reste, pour les entreprises mobiles, un endroit attractif.
This requires tax and benefit reforms to increase incentives to work; a reduction of non-wage labour costs for low skilled workers can also make a contribution; active labour market policies that target effectively obstacles to employment; investment in education, higher education and lifelong learning to help workers move between jobs; proportionate and well designed employment protection legislation that combines flexibility with security; and wage flexibility in response to productivity differences; reform is also needed in product markets and should focus on creating the framework conditions which facilitate business growth and investment and will ensure that Europe remains an attractive place for mobile businesses to locate.

Le rapport KOK publié récemment prône l'adoption de mesures immédiates dans le domaine de la recherche, dans le but final de construire un Espace européen de la recherche suffisamment attractif pour pouvoir rivaliser avec succès avec les zones équivalentes du reste du monde.
The recently released KOK report calls for immediate measures to be taken in the field of research with the ultimate purpose of constructing a European Research Area attractive enough to compete successfully with corresponding areas in the rest of the world.

"À l'heure où le lancement des réseaux 3G s'accélère et sachant que le succès de ce service influence fortement la capacité des opérateurs à proposer un contenu audiovisuel attractif, il incombe aux régulateurs de la concurrence de veiller à ce que l'accès aux droits sportifs reste ouvert et non discriminatoire", a déclaré M. Mario Monti, commissaire européen responsable de la concurrence.
"As the launch of 3G networks enters into full swing and the success of the service weighs heavily on the operators' ability to deliver attractive audiovisual content, it is the task of competition regulators to ensure that access to sports rights remains open and non-discriminatory," said European Competition Commissioner Mario Monti.

(5) Les ministres européens responsables de l'enseignement supérieur réunis à Prague (le 19 mai 2001) ont à nouveau souligné, entre autres, qu'il était crucial de rendre l'enseignement supérieur européen toujours plus attractif pour les étudiants d'Europe comme du reste du monde.
(5) The European Ministers in charge of higher education meeting in Prague (19 May 2001) further emphasised, inter alia, the importance of enhancing the attractiveness of European higher education to students from Europe and other parts of the world.

(4) les ministres européens responsables de l'enseignement supérieur réunis à Prague le 19 mai 2001, ont à nouveau souligné qu'il était crucial de rendre l'enseignement supérieur européen toujours plus attractif pour les étudiants d'Europe comme du reste du monde;
(4) The European Ministers in charge of higher education meeting in Prague on 19 May 2001 further emphasised the importance of enhancing the attractiveness of European higher education to students from Europe and other parts of the world.