Vertaling van "reste 40 secondes " (Frans → Engels) :

Il reste 40 secondes de temps de parole à l'honorable députée de Beauharnois—Salaberry.
The hon. member for Beauharnois—Salaberry has 40 seconds left.

Il vous reste 40 secondes, monsieur Bachand.
You have another 40 seconds, Monsieur Bachand.

Je me demande ce que pense le député du commentaire qu'a émis le ministre ce matin, dans lequel celui-ci semblait nous indiquer que c'était. Il reste 40 secondes au député de Berthier—Maskinongé pour répondre.
I wonder what the hon. member thinks of the comments made by the minister this morning, which seemed to indicate that it was— The hon. member for Berthier—Maskinongé has 40 seconds to reply.

[Français] Le président suppléant (M. Bélair): Il reste 40 secondes à l'honorable secrétaire parlementaire pour répondre.
[Translation] The Acting Speaker (Mr. Bélair): The hon. parliamentary secretary has 40 seconds left for a reply.

Le président: Garry, il vous reste 40 secondes si vous voulez ajouter quelque chose.
The Chair: You have 40 seconds if you want to pursue it, Garry.