Vertaling van "reste 20 minutes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à 20 minutes de la fin
20 minutes from time | 20 minutes from the end

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il reste 20 minutes et six autres personnes désirent intervenir.
We have only 20 minutes remaining and six other people want to ask questions.

Il reste 20 minutes au député d’Elgin—Middlesex—London, mais je vais devoir l’interrompre à 17 h 15, heure à laquelle se termine aujourd’hui la période attribuée aux crédits.
We are going to resuming debate. The hon. member for Elgin—Middlesex—London has 20 minutes available to him, but I will need to interrupt him at 15 minutes past the hour, which is the end of the time allocated for business of supply today.

Merci beaucoup Monsieur Dhaliwal, il vous reste une minute et 20 secondes.
Thank you very much. Mr. Dhaliwal, you have one minute and 20 seconds.

Il lui reste 2 minutes et 20 secondes et elle peut gérer ce temps comme elle le souhaite, mais il y a d'autres députés qui veulent poser des questions.
I would like her to know that she has 2 minutes and 20 seconds and can manage it the way she wants, but there are other members who want to ask questions.

Si la publicité reste limitée à 20 % par heure, la durée entre deux écrans publicitaires passe à 30 minutes, alors que nous souhaitions maintenir au niveau européen 45 minutes entre deux écrans.
With advertising limited to 20% per hour, the duration between two advertising screens is now 30 minutes, whereas we wanted to retain 45 minutes for European screens.

Oui, le reste de la famille est ravi - on vous salue d'un rapide "Salut, m'man" -, vous voyez une tête se lever et on vous embrasse éventuellement pour retourner ensuite devant la télé ou à ses occupations - alors que 20 minutes plus tard, les chiens s'affairent encore autour de vous.
Yes, the rest of the family are delighted – a quick "Hi Mum", – a head goes up and you might get a hug and then back to the TV or whatever they were doing – but 20 minutes later the dogs are still running round in high excitement.

M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, je partagerai mon temps avec le député de Brandon—Souris. S'il me reste quelques minutes ou 30 secondes à la fin des 20 minutes qui me sont allouées, il pourra en profiter.
Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Chairman, I would be sharing my time with the member for Brandon—Souris and if I have a couple of minutes or 30 or 40 seconds left at the end of my 20 minutes he will get them.