Il reste quatre minutes au temps des conservateurs, après quoi il y aura sept minutes pour le NPD, ce qui nous amènera probablement à 14 heures pile. Madame Block, vous avez la parole.
I have four minutes left in the question time for the Conservatives, and then we have a seven-minute round for the NDP, which will likely take us right to 2 p.m. Ms. Block, please.