Traduction de «restaurants tim horton » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Camp Tim Horton pour les enfants
Tim Horton Children's Camp

Fondation Tim Horton pour les enfants
Tim Horton Children Foundation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le concept a été imaginé à la suite d'un incident où des policiers avaient ordonné de circuler à un groupe d'adolescents qui traînaient dans le stationnement d'un restaurant Tim Horton.
The whole concept originated when a group of teenagers hanging out in a Tim Horton's parking lot was asked to leave by the local police.

Leur sentiment d'appartenance découle en grande partie de l'expérience qu'ils vivent au Canada. Ils connaissent les éléments qui caractérisent notre pays: les gens, la nature, la culture, le patrimoine, les hivers froids — eh oui —, le hockey, les restaurants Tim Hortons et tout ce qui fait que nous sommes Canadiens.
Their sense of belonging comes in large measure from actually experiencing Canada first-hand, its people, nature, culture, heritage, and yes, its cold winters, its hockey, its Tim Hortons, and all of that which goes along with being a Canadian.

Tous les restaurants Tim Horton's au Canada et tous les restaurants McDonald's au Canada ont un numéro de compagnie différent dans l'incorporation.
All Tim Horton's restaurants in Canada and all McDonald's restaurants in Canada are given a different company number when they incorporate.

Ces exigences sont typiquement associées aux établissements commerciaux installés dans des locaux appartenant à la CCN. c) Certains des baux ont été pris en charge par la CCN en conséquence de l’achat de biens ou du transfert de propriété et ne renferment pas l’exigence de fournir des services dans les deux langues officielles, mais des dispositions à cet effet y seront ajoutées lorsqu’ils seront renouvelés. Parmi les immeubles touchés, nous retrouvons le 96-100 rue Sparks (restaurant Tim Horton, locaux à bureaux, locaux pour commerce de détail), le 30 rue Metcalfe (Banque de Hong Kong et bureaux), le 123 rue Queen (Restaurant Oscar), et le 134 rue Sparks (Restaurant Shawarma) à Ottawa, ainsi que le 101 rue Montcalm (Restaurant Lotus Thai) à Gatineau, au Québec. d) Pour faire respecter cette exigence, la CCN mise sur la collaboration des locataires en faisant appel à leur sens des affaires lorsqu’un manque est signalé par la voie d’une plainte ou autrement.
Such properties include: 96-100 Sparks, Tim Horton’s restaurant, office space and retail; 30 Metcalfe, Hong Kong Bank and offices; 123 Queen Street, Oscar’s restaurant; 134 Sparks, Shawarma restaurant, all in Ottawa; and 101 rue Montcalm, Lotus Thai restaurant, in Gatineau, Quebec (d) The NCC has taken a collaborative approach to obtain compliance by appealing to the lessees' business sense to obtain their co-operation when a deficiency is reported through a complaint or otherwise.

Il y a attiré un restaurant Tim Horton, un restaurant A&W, des cinémas et un dépanneur Ainee, et il a des plans pour beaucoup d'autres nouveaux développements qui créeront des emplois pour les habitants de la réserve.
He has attracted a Tim Horton's, an A&W, theatres and an Ainee's Convenience Store to the centre and has plans for many more developments to create jobs and employment for his people.