Traduction de «restants seront fonctionnels » (Français → Anglais) :

Au moins 70 % des DAB seront adaptés afin de distribuer exclusivement des billets en euros au plus tard à une heure du matin le jour-J, tandis que les 30 % restants seront fonctionnels le même jour à midi au plus tard.
At least 70 % of the ATMs will be converted to dispensing exclusively euro banknotes at the latest by 1.00 a.m. on €-day, while the remaining 30% will be converted by noon on the same day.

Les 30 sièges restants seront pourvus sur la base de circonscriptions fonctionnelles, comme l'indiquent les rapports antérieurs.
The remaining 30 seats will be elected on the basis of functional constituencies as outlined in previous reports.