Traduction de «restantes soient résolues » (Français → Anglais) :

La mise en oeuvre peut aller de l'avant, pour autant que les questions de sécurité restantes soient résolues.
Implementation may be pursued if remaining safety issues are solved.

Au nom du rapporteur, je prie la Commission, la présidence entrante du Conseil et les futurs députés européens sous la prochaine législature de faire en sorte qu’une deuxième lecture puisse être terminée au second semestre de cette année, de façon à ce que les difficultés restantes soient rapidement résolues.
On behalf of the rapporteur, I call on the Commission, the incoming Council Presidency and, indeed, on the incoming MEPs in the next mandate to make an early second reading a real priority in the second half of this year, so that any remaining difficulties can be rapidly resolved.