Les Etats-Unis, quant à eux, ont vu leur production diminuer : elle est passée de 643 à 452 milliards m3 entre 1973 et 1986, la production du Canada restant quasiment inchangée avec 78,6 milliards m3 en 1986 contre 75 milliards m3 en 1973.
By contrast, United States production decreased from 643 to 452 000 million m3 during the same period whilst production in Canada rmained practically unchanged at 78 600 million m3 in 1986 compared with 75 000 million in 1973.
