Vertaling van "restant compétitif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réserve pour sinistres restant à payer [ réserve pour sinistres restant à régler | provision pour sinistres restant à payer | réserve pour sinistres en suspens ]
claims reserve [ loss reserve | provision for outstanding losses | reserve for outstanding claims | reserve for outstanding losses ]

engagement restant | engagements restant à payer | restant à liquider | reste à liquider | RAL [Abbr.]
commitments outstanding | commitments unspent | outstanding commitments | remainder to be liquidated | RAL [Abbr.]

avantage compétitif indu | avantage compétitif déloyal
unfair competitive advantage

dosage par compétition [ dosage immunologique de type compétitif | essai compétitif ]
competitive immunoassay [ competitive assay ]

système d'appel d'offres compétitif [ appel d'offres compétitif ]
competitive bidding system [ competitive-bid system | competitive tendering system ]

assurance solde restant dû | assurance capital restant dû
credit life insurance

pression à la lance | pression restante à la lance | pression utilisable à la lance | pression restant à la lance
nozzle pressure

suffrage restant | voix restante
surplus vote

livraison au bureau restant | livraison en gare au bureau restant
deposited at station | deposited at station to await collection

avantage compétitif
competitive advantage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est l'industrie elle-même qui a décidé qu'il était nécessaire de réduire sa capacité pour que les chantiers navals restants puissent survivre et demeurer compétitifs.
The industry decided it was necessary to reduce its capacity so that remaining shipyards could survive and remain competitive.

À la lumière de l'expérience américaine, où beaucoup de transporteurs ont été assujettis au chapitre 11—comme vous le savez c'est le titre de la version américaine—et qui s'en sont sortis, tout en restant tout à fait compétitifs.Nous voulons parler de Continental Airlines, TWA et America West.
We think that in light of American experience, where a number of carriers have gone through chapter 11—which the American version is called, as you know—have come out the other side, and have been able to become more viable competitors.We refer to Continental Airlines, TWA, and America West.

Nous devons protéger les salaires et les avantages sociaux, y compris le régime de pension à prestations déterminées de nos employés actuels, tout en restant compétitifs dans un marché en évolution.
We must protect wages and benefits, including the defined benefit pension plan for our current employees, while remaining competitive in a changing marketplace.

Votre rapporteure se félicite de la réduction des subventions à l'exportation et appelle à continuer à réformer la PAC afin d'éliminer toute mesure restante faussant les marchés et de permettre aux pays en développement d'être compétitifs sur leurs marchés nationaux et régionaux.
The Rapporteur welcomes the decrease of export subsidies and calls for further reforms of the Common Agriculture Policy (CAP) in order to eliminate any remaining trade distorting measures and to allow developing countries to perform competitively in their own national and regional markets.

Les subventions ne sont pas la voie royale de la compétitivité, mais rendre le charbon européen compétitif moyennant des subventions est stratégiquement nécessaire, tout d’abord parce que 60 % de l’énergie européenne est importée et qu’une large proportion des 40 % restants est nucléaire - ce qu’une majorité de cette Assemblée réprouve - et deuxièmement, à cause de l’augmentation des prix: le prix du charbon européen se rapproche de plus en plus du prix international du charbon.
Subsidies are not a general route to competitiveness, but making European coal competitive through subsidies is strategically necessary, first of all, because 60% of European energy is imported, and out of the remaining 40%, a large proportion is nuclear – which the majority of this House does not support – and secondly, because of price increases: the European coal price is moving closer and closer to the international coal price.

Comment continuer à améliorer le niveau de vie des citoyens de l'UE tout en restant compétitifs sur la scène économique mondiale?
How to continue to improve the standard of living for EU citizens while remaining competitive in the global economy?

L’Union européenne doit en effet conserver la volonté politique de créer un cadre compétitif cohérent pour ses entreprises, en restant vigilante et en agissant concrètement et efficacement lorsque cela s’avère nécessaire.
Indeed the European Union must maintain the political will to create a consistent competitive framework for its businesses, by remaining vigilant and by taking practical and effective action when this proves necessary.

Il soutient les efforts de modernisation des universités afin que l'enseignement supérieur devienne compétitif, qu'il permette une participation équitable de chacun, tout en restant financièrement viable et efficace.
He supports the idea of modernising universities in order to ensure that university education becomes more competitive, is accessible to all on an equitable basis and remains financially feasible and effective.

Ce débat devrait permettre aux entreprises elles- mêmes, aux administrations publiques des États membres ou à l'Union européenne, de définir les initiatives qui aideront le secteur à relever les défis auxquels il est confronté tout en restant compétitif et en contribuant à maintenir l'emploi et la cohésion sociale.
This debate should lead to the identification of actions by the enterprises themselves, by public administrations in the Member States or by the European Union, which will assist the sector to meet the challenges while remaining competitive and contributing to employment and social cohesion.

Ce n'est qu'en restant à l'avant-garde des dernières recherches scientifiques que le Canada sera compétitif à long terme.
Only by staying on top of the latest scientific research will Canada remain competitive in the long run.