Vertaling van "restait huit minutes " (Frans → Engels) :

La dernière fois que le Chambre a considéré cette question, il restait huit minutes à l'honorable député de Châteauguay—Saint-Constant pour la période des questions et commentaires.
The last time the House considered this motion, the hon. member for Châteauguay—Saint-Constant had eight minutes left for questions and comments.

Lorsque la Chambre a interrompu le débat sur cette motion, il restait huit minutes au député de King—Hants pour terminer son intervention en plus, bien sûr, des 10 minutes qui suivront pour les questions et commentaires.
When the House last left this question on the motion, the hon. member for Kings—Hants had eight minutes remaining in the time for his remarks, and of course the usual ten minutes for questions and comments that will follow.

La dernière fois que la Chambre a débattu le projet de loi, il restait huit minutes et demie à la députée de Newton—Delta-Nord pour terminer son discours, ainsi bien sûr que du temps pour les questions et observations.
When the House last left the debate on the bill, the hon. member for Newton—North Delta had eight and a half minutes remaining for her speech, and of course the requisite time for questions and comments.

La dernière fois que nous avons discuté du projet de loi C-31, il restait huit minutes au secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la réforme démocratique dans ce débat.
When we were last discussing Bill C-31 there were six minutes left in debate for the hon. Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons.

La dernière fois que nous avons discuté du projet de loi, il restait huit minutes à la députée de London-Ouest. Je lui donne donc la parole.
When we were last discussing the bill, the hon. member for London West had eight minutes left.