Traduction de «restait 30 secondes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur de l'appareil des 30 secondes | opérateur des 30 secondes
(1) 30-second clock operator | (2) 30-second operator

règle des trente secondes [ règle des 30 secondes ]
thirty-second rule

délai des trente secondes [ délai des 30 secondes ]
thirty-second count [ thirty second count ]

chronomètre des trente secondes [ chronomètre des 30 secondes ]
thirty-second clock [ shot clock ]

chronomètre des 30 secondes
30-second clock

règle des 30 secondes
30-second roule

préposé au chronomètre des 30 secondes
shot clock operator

appareil des 30 secondes
30-second clock | thirty-second clock | second device

règle des 30 secondes
30-second rule | thirty-second rule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il vous restait 30 secondes et vous auriez pu continuer un peu plus longtemps, mais ça ira.
You had another 30 seconds and could have gone on a little longer, but that's fine.

Ce jour-là, alors qu'il restait seulement 30 secondes de jeu, un seul but a décidé de l'issue de la série de rencontres Canada-URSS après 480 minutes d'anxiété et d'émotions fortes.
On that date the Canada-U.S.S.R. series, 480 minutes of nail-biting, heart-stopping hockey, was decided by only one goal with 30 seconds left in the game.

J'aimerais rappeler au député qu'il ne lui restait que 30 secondes, que je vais lui donner pour conclure.
I would like to remind the hon. member that he had only 30 seconds left, so I will give him the 30 seconds to conclude.

Par exemple, nous avons utilisé à la réunion une lumière qui, de couleur verte, indiquait qu'il restait trois minutes, de couleur orange, qu'il restait 30 secondes et de couleur rouge, que le temps était écoulé.
For example, we used a light at the meeting that turned green, indicating three minutes, then orange, indicating 30 seconds, and then red, indicating that the time was up.

Le match fut excitant, et les Cobras ont marqué le point gagnant alors qu'il ne restait que 30 secondes à jouer. Ils ont gagné par la marque de 28 à 27.
It was a thrilling game with the Cobras scoring the winning point with just 30 seconds left on the clock for a final score of 28-27.