Vertaling van "restait 15 minutes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déclinaison arrondie aux 15 minutes les plus proches
declination given to the nearest 15 minutes

vitesse de coagulation du sang qui est normale de 8 à 15 minutes
blood clotting time | clotting time | coagulation time

Les bagages accompagnés doivent être enregistrés à la consigne 15 minutes avant le départ du train
Baggage for checking must be presented 15 minutes before train departure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le vice-président: Quand la Chambre a interrompu le débat pour passer à la période des questions, il restait 15 minutes d'intervention au député de Kelowna.
The Deputy Speaker: When the House broke for question period the hon. member for Kelowna had 15 minutes remaining in his speech.

Au moment de l'interruption, il restait 15 minutes au secrétaire parlementaire du premier ministre pour formuler ses observations.
When the House last took up the question, the hon. Parliamentary Secretary to the Prime Minister had 15 minutes remaining for his remarks.

Je savais pertinemment que puisqu'il ne restait que 15 minutes à la réunion du comité, j'avais suffisamment d'information à vous communiquer pour combler le temps qui restait.
I knew full well that since the meeting was scheduled to end in only 15 minutes, the information I wished to convey to you would take up all the time that was left.

Le président suppléant (M. Bélair): À la fin de nos délibérations sur le projet de loi C-15 la semaine dernière, il restait sept minutes à la période des questions et observations suivant le discours du secrétaire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien.
The Acting Speaker (Mr. Bélair): At the end of the debate on Bill C-15 last week, the hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development still had seven minutes left in questions and comments.

J'ai appris aujourd'hui qu'il me restait 14 minutes de temps de parole, sauf si je décidais de parler en français, auquel cas j'obtiendrais 15 minutes.
When I approached the table today I was told that I had 14 minutes left unless I was speaking French and then I would have 15 minutes.