Vertaling van "ressources étaient inépuisables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ressources énergétiques inépuisables
non-depletable energy sources

ressource non renouvelable | ressource finie | ressource qui n'est pas inépuisable
finite resource

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons nous réveiller et comprendre que si nous voulons atteindre nos objectifs en matière de gaz à effet de serre et de bioxyde de carbone, nous devons cesser d'agir comme si nos ressources étaient inépuisables.
I think we have to wake up and realize that if we're going to meet our objectives for the greenhouse and carbon dioxide effect in Canada, we have to stop looking at it as though we have our resources forever.

Il y a des années, on pensait que les ressources forestières étaient inépuisables, qu'elles n'avaient pas de fin si bien que cela n'était pas important.
There was an assumption years ago that the forests were unlimited, that there was no end to them so it didn't matter.

Par exemple, on a longtemps pris pour acquis que l'eau est une ressource inépuisable au Canada, et on s'est permis de la polluer au fil du temps, ce qui prouve que le public et les individus n'étaient pas vraiment au courant des conséquences, à mon avis.
For instance, on the subject of water, water has been taken for granted for a long time in Canada and has been allowed to deteriorate over time, yet public awareness or individual awareness is not really there, in my view.