Vertaling van "ressources énergétiques canadiennes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ressource énergétique [ ressource en combustible ]
energy resources [ fuel resources | Energy sources(ECLAS) ]

Association canadienne de pipelines d'énergie [ Association Canadienne des Pipelines de Ressources Énergétiques ]
Canadian Energy Pipeline Association

ressources énergétiques épuisables | ressources énergétiques non renouvelables
depletable energy sources

ressources énergétiques autochtones | ressources énergétiques domestiques
indigenous energy resource

Les ressources énergétiques : bienfait ou calamité pour l'économie canadienne?
Energy Resources: Boon or Curse for the Canadian Economy?

ressource énergétique classique [ ressource énergétique conventionnelle ]
conventional energy resource

ressources d'énergie | ressources énergétiques
energy resources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Est-il dans l'intérêt à long terme de certains groupes américains de pouvoir influencer indirectement l'orientation du développement de nos ressources énergétiques en les diabolisant, tout en demeurant eux-mêmes en retrait de la scène environnementale pendant qu'ils développent les ressources énergétiques de leur propre pays en rencontrant moins de résistance, l'attention en matière d'environnement étant surtout tournée vers le développement des ressources énergétiques canadiennes?
Is it to the long-term benefit of some U.S. interests to be able to indirectly influence control over the development of our energy resources by demonizing them and meanwhile to stay under the environmental radar themselves as they develop their own country's energy resources with less resistance as most of the environmental attention is diverted into Canada's energy development?

Des centaines de millions de dollars sont investis dans l'exploitation des ressources énergétiques canadiennes, ce qui entraîne la création de centaines de milliers d'emplois partout au pays.
Hundreds of millions of dollars of investment is flowing into Canadian energy development. The result is hundreds of thousands of jobs across our country.

Monsieur le Président, des ressources énergétiques canadiennes importantes ont été vendues à des sociétés d'État chinoises sans la tenue d'un débat public.
Mr. Speaker, with no public debate, significant Canadian energy resources have been sold to Chinese state enterprises.

Ils voulaient avoir accès aux vastes ressources énergétiques canadiennes.
They wanted access to Canada's vast energy resources.

Nous savons aussi, et cela nous effraie, que notre premier ministre écoute maintenant le président et le vice-président des États-Unis, qui disent vouloir davantage de ressources énergétiques canadiennes. Les États-Unis devraient plutôt s'attaquer à leurs problèmes de surconsommation, de cupidité et de mauvaise utilisation de l'énergie et instaurer des mécanismes de conservation.
We also know and fear the fact that our Prime Minister is now listening to the American president and vice-president saying they want more energy resources from Canada instead of the U.S. addressing its problems of overconsumption, greed and misusing energy when it should be putting into place conservation processes.