Vertaling van "ressources à mobiliser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ressources propres mobilisables
own resources which may be called in

sources à mobiliser
fuel input requirements

Décret autorisant la ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources à vendre les produits du ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources et ceux du ministère des Forêts
Order Authorizing the Minister of Energy, Mines and Resources to Sell Products of the Department of Energy, Mines and Resources and of the Department of Forestry

allocation de ressources à la demande | allocation dynamique de ressources | allocation fine
thin provisioning | TP | dynamic provisioning

allocation de ressources à la demande [ allocation dynamique de ressources ]
thin provisioning [ dynamic provisioning ]

Gestion des ressources à la passerelle [ GRP | Gestion à la passerelle ]
Bridge Resource Management

ressource à accès séquentiel | SRR
serially reusable resource | SRR

Service de mobilisation des ressources | DDFR [Abbr.]
Resources Mobilization Service | DDFR [Abbr.]

Comité consultatif pour la mobilisation des ressources
Resource Mobilisation Advisory Committee | RMAC [Abbr.]

ressource naturelle
natural resources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a déjà annoncé[14] qu’une initiative technologique conjointe (JTI) pour GMES serait une option parmi d’autres à évaluer pour rassembler des ressources et mobiliser une masse critique.
The Commission has already indicated[14] that a Joint Technology Initiative (JTI) for GMES may be one option to be assessed against others as a means of bringing together resources and mobilising a critical mass.

Nous avons de l'expertise et la capacité de réagir, mais nous avons fort peu de ressources à mobiliser.
There is expertise and a potential to react but there is very little to mobilize there.

à la suite d'une enquête de l'autorité requise, il est manifeste que les sommes ou les ressources à mobiliser en vue d'exécuter une sanction et/ou une amende administrative sont disproportionnées par rapport au montant à recouvrer ou qu'il faudrait faire face à des difficultés considérables.
following inquiries by the requested authority it is obvious that the envisaged costs or resources required to recover the administrative penalty and/or fine are disproportionate in relation to the amount to be recovered or would give rise to significant difficulties.

Les résultats des quatre dernières années s'expliquent par le partage des ressources, la mobilisation de fonds, les économies réalisées grâce à l'emploi et une transformation sociale positive.
As indicated in the results of the past four years, the business case presents itself through shared resources, leveraged funds, savings achieved through jobs, and positive impact toward social transformation.

Des gens et des ressources sont mobilisés pour analyser ce genre de situation.
People and resources are being mobilized to analyze this kind of situation.

Si ce sont les jeunes, par exemple, les ressources à mobiliser seront largement concentrées dans les écoles, dans les cours d'éducation civique.
If these are young people, for example, the resources to be mobilized would largely be through the schools, through planning civic education courses.

un calendrier de mise en œuvre des mesures et un tableau financier général indicatif résumant les ressources à mobiliser.
a schedule for the implementation of the measures and a general indicative financing table showing the resources to be deployed.

un calendrier de mise en œuvre des mesures et un tableau général indicatif résumant les ressources à mobiliser.
a schedule for the implementation of the measures and a general indicative financing table showing the resources to be deployed.

En tout état de cause, le développement d'un tel système devrait s'appuyer sur une définition claire des besoins et des objectifs, ainsi que sur une évaluation attentive des initiatives existantes (y compris des possibilités déjà offertes par SIS et VISION) et des ressources à mobiliser.
Anyway, the development of such a system should be based on a clear definition of needs and objectives as well as a thorough evaluation of existing initiatives (including the possibilities already offered by the SIS and VISION) and resources to be mobilised.

Quand j'ai organisé la réponse du Canada à la séance spéciale sur les enfants, en 2004, que nous avons intitulée « Un Canada digne des enfants », au moins 30 p. 100 du public qui a assisté à nos consultations régionales était des jeunes. J'avais aussi un groupe consultatif composé de jeunes qui se désignaient comme l'équipe d'experts-ressources en mobilisation des enfants. Ce groupe a travaillé avec moi tout au long de ma démarche.
When I organized Canada's response to the special session on children that we launched in 2004 and called A Canada Fit for Children, all of our regional consultations had a minimum of 30 per cent of young people present and I had an adviser group of young people who called themselves the child engagement experts resource team, who worked with me all along the way.