Vertaling van "ressources très coûteuses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail chargé de la question des interventions très coûteuses
Working Group on High Cost Procedures

tarif utilisé pour la facturation interprovinciale des interventions très coûteuses
interprovincial billing rate for high-cost procedures

tarif d'intervention très coûteuse
high cost procedure rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autrement dit, c’est ni plus ni moins l’hôpital à la maison, avec toutes les ressources très coûteuses et toute la technologie que cela implique »[68].
In other words, it is like the hospital at home with all of the accompanying high-tech and high-cost resources”.

De plus, beaucoup trop de fausses demandes d'asile engorgent le système et utilisent des ressources très coûteuses aux frais des contribuables canadiens.
And there are far too many bogus claims that clog up the system, and use very expensive resources at a cost to Canadian taxpayers.

Et il y a beaucoup trop de demandes d'asile bidon qui engorgent le système et mobilisent des ressources très coûteuses, aux frais des contribuables canadiens.
And there are far too many bogus claims that clog up the system, and use very expensive resources at a cost to Canadian taxpayers.

De plus, beaucoup trop de fausses demandes d’asile engorgent le système et utilisent des ressources très coûteuses aux frais des contribuables canadiens.
And there are far too many bogus claims that clog up the system, and use very expensive resources at a cost to Canadian taxpayers.

Elles sont très coûteuses en termes de ressources et ne devraient être utilisées que lorsque les objectifs politiques de la Commission les rendent nécessaires.
They are very expensive in terms of resources and should be used only when the Commission’s policy objectives make an inquiry necessary.

Si nous ne parvenons pas à susciter l’intérêt du marché mondial pour les technologies à faible intensité carbonique et à assurer leur généralisation, la réalisation de nos objectifs ambitieux risque de donner lieu à un important gaspillage d'efforts et de ressources, c'est-à-dire à une stratégie très coûteuse pour nos entreprises et pour la société.
If we are unable to create a global market appetite for low carbon technologies and ensure their widespread take-up, then achieving our ambitious goals could result in much wasted effort and resources – a high cost strategy for our business and society.

Autrement dit, c'est comme l'hôpital à la maison avec toutes les ressources très coûteuses et toute la technologie que ceci implique.
In other words, it is like the hospital at home with all of the high-tech and high cost resources that go into that.