Vertaling van "ressources supplémentaires devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ressources supplémentaires
additional funds

ressources complémentaires [ ressources supplémentaires ]
non-core resources

ressource supplémentaire estimée [ ressource additionnelle estimée ]
estimated additional resource [ Estimated Additional Resource ]

Programme des ressources supplémentaires pour la mise en œuvre du bilinguisme
Supplementary Bilingual Resources Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces ressources supplémentaires devraient être allouées en priorité afin de répondre aux demandes des utilisateurs, telles que définies par les besoins des différentes politiques de l'UE.
These extra-resources would have to be allocated above all in response to users' demands, as defined by the needs of the different EU policies.

Ils devraient réexaminer leurs programmes opérationnels cofinancés par les Fonds structurels à la lumière des priorités de la stratégie Europe 2020 et s'efforcer d'orienter des ressources supplémentaires vers la recherche et l'innovation.
They should review their operational programmes co-financed by the Structural Funds, in line with priorities fixed under Europe 2020, and seek to allocate additional resources to research and innovation.

Bien que la présente proposition tire profit de ces économies et utilise des ressources existantes, des ressources supplémentaires seront requises pour qu'Europol remplisse ses nouvelles missions relatives à la formation des agents des services répressifs, et traite et analyse les flux d’informations qui devraient augmenter, y compris par l'intermédiaire du centre européen de lutte contre la cybercriminalité.
Although this proposal will take advantage of these savings and build on existing resources, additional resources will be required for Europol to implement the new tasks related to training of law enforcement officials, and to process and analyse the expected increase in information flows, including through the European Cybercrime Centre.

En particulier, les gouvernements et les partenaires sociaux devraient explorer la possibilité de mettre au point divers types de partenariats publics/privés afin de mobiliser des ressources humaines et financières supplémentaires [49].
In particular, governments and social partners should explore the possibility of developing various types of public-private partnerships in order to mobilise additional human and financial resources [49].

La pression sur les ressources financières nationales augmente et des mesures supplémentaires devraient être prises pour atténuer cette pression grâce à l’utilisation maximale et optimale des financements de l’Union.
The pressure on national financial resources is increasing and further steps should be taken to alleviate that pressure through the maximum and optimal use of the Union funding.

Des ressources supplémentaires devraient être accordées aux pays partenaires qui ont entrepris des «programmes de réforme globaux».
Increased funds should be targeted at those partner countries which have embarked on “comprehensive reform programmes”.

Les opérations militaires de gestion de crise devraient être financées sur le budget de l'Union et, à cette fin, des ressources supplémentaires devraient être apportées par les États membres.
Military crisis-management operations should be financed from the European Union budget and, for that purpose, additional EU resources should be made available by the Member States.

Ces ressources supplémentaires devraient se refléter dans la dotation financière et dans le programme culturel, ainsi que dans la perspective financière de 2007-2013.
This should be taken into account as regards the financial endowment and in the cultural programme, and in the 2007-2013 financial perspective.

Elle est d’avis que des ressources supplémentaires devraient être prévues pour la mise en œuvre de l’acquis environnemental dans les nouveaux États membres.
We consider that additional funds should be made available for the implementation of the environmental acquis in new Member States.

Des ressources supplémentaires devraient être mobilisées pour faciliter la participation des pays candidats aux activités de recherche de la Communauté.
Additional funds would be necessary to facilitate the participation of candidate countries in Community research.