Traduction de «ressources supplémentaires afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ressources supplémentaires
additional funds

ressources complémentaires [ ressources supplémentaires ]
non-core resources

ressource supplémentaire estimée [ ressource additionnelle estimée ]
estimated additional resource [ Estimated Additional Resource ]

Programme des ressources supplémentaires pour la mise en œuvre du bilinguisme
Supplementary Bilingual Resources Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Pays-Bas parlent d'allouer aux écoles des ressources supplémentaires afin de prendre en charge les étudiants qui ont des problèmes d'apprentissage notamment dans le domaine des langues.
The Netherlands talks of targeting extra resources to schools for students who have learning problems especially languages.

Dans certains secteurs et pays, une part plus élevée des ressources de l'UE pour le développement doit être déployée dans le cadre d'instruments financiers existants ou nouveaux, tels que les mécanismes combinant subventions et prêts et d'autres mécanismes de partage des risques, afin de mobiliser des ressources supplémentaires et d'accroître ainsi l'impact de l'aide.
In selected sectors and countries, a higher percentage of EU development resources should be deployed through existing or new financial instruments, such as blending grants and loans and other risk-sharing mechanisms, in order to leverage further resources and thus increase impact.

Une intensification des actions au niveau national suppose une meilleure utilisation des ressources existantes, ainsi que des ressources financières supplémentaires, afin d’améliorer les résultats obtenus dans le domaine de la nutrition.
Scaling up actions at country level requires better use of existing resources and additional financial resources so as to improve nutrition outcomes.

Ces ressources supplémentaires devraient être allouées en priorité afin de répondre aux demandes des utilisateurs, telles que définies par les besoins des différentes politiques de l'UE.
These extra-resources would have to be allocated above all in response to users' demands, as defined by the needs of the different EU policies.

Nous constatons que les centres de traitement ont besoin de ressources supplémentaires afin de maintenir une main-d'œuvre qualifiée correspondant aux normes de qualité rigoureuses de l'accréditation, et afin de prendre les mesures qui s'imposent pour répondre aux besoins complexes entourant les problèmes de consommation de médicaments sur ordonnance.
There's a recognition that more resources are needed for treatment centres to be able to maintain a qualified workforce to meet the high standards of quality through accreditation and to ensure that they have the capacity to meet the complex needs and appropriately address the prescription drug use issues.

Toutefois, il se peut que les États membres doivent consacrer des ressources supplémentaires à la mise en œuvre et à l’établissement de rapports réguliers afin de pleinement tirer parti de l’expérience acquise dans l’ensemble de l’UE.
However, Member States might have to dedicate additional resources to enforcement and to the regular reporting to fully profit from the experience gained across the EU.

"Il prend note de la conclusion générale de la Cour des Comptes selon laquelle le système de gestion des marchés publics attribués par le Centre commun de recherche demande des structures et des méthodes améliorées, ainsi que des ressources supplémentaires, afin d'assurer des contrôles plus approfondis par ce qui concerne les marchés publics attribués par le CCR.
"The Council takes note of the general conclusion of the Court of Auditors that the system of management of public contracts awarded by the Joint Research Centre requires improved structures and methods as well as additional resources in order to ensure more detailed checks on public contracts awarded by the Joint Research Centre.

M. MARIN a également informé M. SOGLO que la Commission a adopté une décision de principe visant à allouer au Bénin des ressources supplémentaires afin de soutenir le programme d'ajustement structurel.
Mr Marín also told Mr Soglo that the Commission has adopted a decision of principle to provide Benin with additional resources of ECU 7 million in order to support the structural adjustment programme.

De même, elle a demandé à l'autorité budgétaire des ressources supplémentaires afin de poursuivre la mise en œuvre d'une série de 20 autres activités.
Similarly, it asked the budgetary authority for additional resources in order to continue the implementation of a series of 20 other activities.

Vu l’augmentation des recettes maintenant perçues par l’ARC depuis l’introduction de la TVH en Ontario et en Colombie-Britannique le 1 juillet 2010, et compte tenu de la complexité administrative de certaines mesures liées à la TVH, l’ARC a affecté des ressources supplémentaires afin d’assurer que le personnel des entreprises comprend et respecte les nouvelles exigences législatives.
Given the increased amount of revenue now being collected by the CRA since the introduction of the HST in Ontario and B.C. on July 1, 2010, and the administrative complexity of certain new HST measures, the CRA has dedicated additional resources to ensuring that businesses understand and comply with the new legislative requirements.