Traduction de «ressources seront mieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de ressources financières mieux diversifié
better diversified system of financial resources

Aidons nos enfants à mieux respirer : Une ressource communautaire pour réduire l'exposition à la fumée de tabac ambiante
Helping Our Kids Breathe Easy: A Community Resource to Reduce Exposure to Environmental Tobacco Smoke

Directeur - Diversité et mieux-être [ DDME | Directeur - Planification des ressources humaines civiles et appui organisationnel ]
Director Diversity and Well-Being [ DDWB | Director Civilian Human Resource Planning and Organizational Support ]

Stratégie de ressourcement pour le mieux-être des Autochtones
Aboriginal Healing and Wellness Strategy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet espace a pour vocation d'établir une zone sans frontières pour la recherche, dans laquelle les ressources scientifiques seront mieux utilisées en vue d'accroître l'emploi et la compétitivité en Europe.
The idea is to establish a border-free zone for research in which scientific resources will be better deployed to create more jobs and improve Europe's competitiveness.

Les communautés locales des pays riches en ressources seront finalement mieux informées sur ce que leur gouvernement reçoit des multinationales pour exploiter les ressources des champs pétrolifères et gaziers, des minerais et des forêts.
Local communities in resource-rich countries will finally be better informed about what their governments are being paid by multinationals for exploiting oil and gas fields, mineral deposits and forests.

Si ces dernières connaissent mieux leurs droits et les ressources dont elles disposent, elles seront mieux en mesure de se protéger.
If women have a better understanding of their rights, and resources are made available to them, they will take better steps to protect themselves.

Des ressources humaines supplémentaires seront certes nécessaires pour faire face aux élargissements futurs, mais ces ressources seront mieux réparties si l’on abandonne les lignes budgétaires peu importantes (grandes consommatrices de ressources humaines) et que l’on regroupe les programmes existants en un programme unique, cohérent et rationalisé.
Whilst additional human resources will be necessary to cope with future enlargements, a better allocation of human resources will be achieved by discontinuing smaller budget lines (which are resource-intensive) and regrouping existing programmes into a single, coherent and streamlined programme.

Des ressources humaines supplémentaires seront certes nécessaires pour faire face aux élargissements futurs, mais ces ressources seront mieux réparties par suite de l'abandon des lignes budgétaires peu importantes (grandes consommatrices de ressources) et du regroupement des programmes existants en un programme unique, cohérent et rationalisé.
Whilst additional human resources will be necessary to cope with future enlargements, a better allocation of human resources will be achieved by discontinuing smaller budget lines (which are resource-intensive) and regrouping existing programmes into a single, coherent and streamlined general programme.

Ses besoins en matière de ressources seront réexaminés dans trois ou quatre ans afin de mieux les redéfinir à la lumière de l'expérience acquise.
Its resource needs will be reviewed within three to four years to establish more precisely its needs in the light of operational experience.

Ceci entraîne la création d'une zone sans frontière pour la recherche dans laquelle les ressources scientifiques seront mieux utilisées en vue de créer de l'emploi et d'accroître la compétitivité de l'Europe.
This means the creation of a frontier-free area for research where scientific resources are used more to create jobs and increase Europe's competitiveness.

Le présent document vise à décrire la manière dont les ressources du Centre commun de recherche seront utilisées au meilleur escient pour lui permettre de mieux remplir sa mission dans un contexte qui évolue, et d'apporter une contribution tangible au développement de l'espace européen de la recherche.
The purpose of this document is to describe how the Joint Research Centre's resources will be deployed in a way which ensures that it can better fulfil its mission in a changing context and effectively contribute to the development of the European Research Area.

Dans la négociation des nouveaux cadres communautaires d'appui, il importe d'assurer que ces ressources seront utilisées au mieux, en les consacrant aux groupes qui en ont le plus besoin ainsi qu'à des mesures susceptibles d'avoir un effet durable en termes de création et de maintien d'emplois.
It is important in the negotiation of the new Community Support Frameworks to ensure that these resources are used to best effect by targeting those groups which are in greatest need as well as those measures which will have a lasting impact in terms of creating and sustaining jobs.