Vertaling van "ressources seront déployées " (Frans → Engels) :

Les États membres dont les navires de pêche sont engagés dans des activités de pêche de thon rouge adoptent les mesures nécessaires en vue de faciliter la mise en œuvre de ces programmes, en particulier pour ce qui est des ressources humaines et matérielles requises et des périodes et étendues géographiques où ces ressources seront déployées.
The Member States whose fishing vessels are engaged in the fishery of bluefin tuna shall adopt the necessary measures to facilitate the implementation of those programmes particularly as regards the human and material resources required and the periods and geographical areas when those resources are to be deployed.

Les ressources déployées seront gérées sur place par les États membres en question.
Deployed assets will be managed on site by the respective Member States.

Le NWUIF opérera en tant que fonds de participation et ses ressources seront déployées par des intermédiaires en matière d'investissement appelés «Urban Development Funds» (Fonds de développement urbain - UDF).
The NWUIF will operate as a Holding Fund deploying resources via investment intermediaries, so-called Urban Development Funds (UDFs).

Nous voulons sortir d'une politique pure et simple de soutien des prix du marché pour aller vers le développement de l'espace rural. Et des ressources supplémentaires seront déployées à cette fin dans les prochains budgets.
We want to break away from mere market price support and move towards rural development and additional appropriations will be provided in forthcoming budgets in order to do so.

Il y a un certain nombre de sociétés différentes, ce qui signifie que diverses ressources seront déployées pendant la même saison.
There are a number of different companies, which means different assets will be deployed during the same season, which is also an advantage.

Dans mon secteur, je préfère déployer les ressources disponibles en fonction des renseignements. Les ressources supplémentaires seront déployées intelligemment.
My preference, indeed my direction, is to have an intelligent deployment of the available resources, and if there are more resources, we will deploy those intelligently.

Nous parlons d'ajouter des couches sous la forme d'un commissaire national en partie parce qu'il faut se doter d'un organisme centralisateur et coordonner les composantes et les ressources en matière d'éducation qui seront déployées à l'échelon provincial tout en travaillant en partenariat à l'échelon fédéral.
Part of the reason we've been talking about added layers in the role of a national commissioner in this dialogue is that there is a need for a centralizing body to link and coordinate the educational components and resources that can play out provincially, while working in partnership federally.