Traduction de «ressources renouvelables depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

Conseil des ressources renouvelables gwich'in tetlit [ Conseil des ressources renouvelables des Gwich'in Tetlit | Conseil des ressources renouvelables Tetlit Gwich'in ]
Tetlit Gwich'in Renewable Resource Council [ TGRRC | Tetlit Gwich'in Renewable Resources Council ]

ressources naturelles renouvelables | ressources renouvelables | actifs renouvelables
renewable natural resources | non-wasting assets | renewable resources

Directeur, Ressources renouvelables [ Directrice, Ressources renouvelables ]
Director, Renewable Resources

ressource renouvelable [ ressource naturelle renouvelable ]
renewable resource [ renewable natural resource ]

ressource renouvelable | RR [Abbr.]
renewable resource | RR [Abbr.]

ressource renouvelable
regrowable resource

ressources renouvelables
renewable resources

ressource renouvelable
renewable resource

ressources naturelles non renouvelables | ressources non renouvelables | ressources naturelles épuisables | ressources épuisables | actifs non renouvelables
nonrenewable natural resources | non-renewable natural resources | depletable resources | depleting assets | non-regenerative natural resources | nonrenewable resources | wasting assets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'utilisation de beaucoup de ressources renouvelables, depuis leur production jusqu'à leur élimination finale, exerce également de nombreuses pressions susceptibles d'entraîner une baisse de la biodiversité et une dégradation de l'environnement.
The use of many renewable resources, from their production to final disposal also exerts numerous pressures and may lead to loss of bio-diversity and degradation of the environment.

Je conclurai en disant que la cogestion dans l'ouest de l'Arctique fait depuis 15 ans la preuve de son succès à gérer des ressources renouvelables mises au service d'une économie de subsistance pleine de santé.
In conclusion, co-management in the western Arctic has a 15-year history of success in the management of renewable resources that provide the underpinnings for a vibrant subsistence economy.

Il s'est écoulé 25 ans depuis la signature de la Convention définitive des Inuvialuit en 1984, et la cogestion des ressources renouvelables dans la RDI est un exemple de réussite pour le Canada reconnu dans nos collectivités et dans les collectivités autochtones de partout dans le monde.
Twenty-five years have passed since the Inuvialuit Final Agreement, IFA, was signed in 1984, and co-management of renewable resources in the ISR is a success story for Canada in our communities and Aboriginal communities around the world.

Comprend-il que l'interdiction européenne et le mouvement de défense des animaux ont des effets dévastateurs sur le revenu que les Inuits tirent de cette ressource renouvelable dont ils vivent depuis des milliers d'années?
Does he understand that the European ban and the animal welfare movement have combined with devastating effect on the income of the Inuit from this renewable resource economy they have practised for thousands of years?

56. se félicite des progrès accomplis par la Turquie dans le domaine des énergies renouvelables et soutient la poursuite des efforts visant à augmenter l'utilisation des sources d'énergie renouvelables dans tous les secteurs; insiste sur le potentiel de la Turquie dans le domaine des énergies renouvelables, sur ses ressources importantes en énergie éolienne, solaire et géothermique, ainsi que sur la possibilité, pour l'Union européenne, d'importer de l'électricité issue de sources renouvelables depuis la Turquie via des lignes à haute tension longue distance de transmission directe, ce qui contribuerait non seulement à la sécurité énergétique de l'Union européenne, mais aussi à la réalisation de ses objectifs en matière d'énergies renouvelables;
56. Welcomes the progress that Turkey has made in the area of renewable energy and supports further efforts to increase the use of renewable energy sources in all sectors; highlights Turkey's renewable energy potential, significant solar, wind and geothermal resources and the potential for the EU to import renewable electricity from Turkey via long distance high-voltage direct current transmission lines, thereby contributing not just to the energy security of the EU, but also the EU's renewable energy objectives;

52. se félicite des progrès accomplis par la Turquie dans le domaine des énergies renouvelables et soutient la poursuite des efforts visant à augmenter l'utilisation des sources d'énergie renouvelables dans tous les secteurs; insiste sur le potentiel de la Turquie dans le domaine des énergies renouvelables, sur ses ressources importantes en énergie éolienne, solaire et géothermique, ainsi que sur la possibilité, pour l'Union européenne, d'importer de l'électricité issue de sources renouvelables depuis la Turquie via des lignes à haute tension longue distance de transmission directe, ce qui contribuerait non seulement à la sécurité énergétique de l'Union européenne, mais aussi à la réalisation de ses objectifs en matière d'énergies renouvelables;
52. Welcomes the progress that Turkey has made in the area of renewable energy and supports further efforts to increase the use of renewable energy sources in all sectors; highlights Turkey’s renewable energy potential, significant solar, wind and geothermal resources and the potential for the EU to import renewable electricity from Turkey via long distance high-voltage direct current transmission lines, thereby contributing not just to the energy security of the EU, but also the EU’s renewable energy objectives;

41. insiste sur la nécessité d'explorer au sein des forces armées, sur le territoire de l'Union comme en dehors de celui-ci, des moyens d'améliorer leur efficacité énergétique et leur gestion environnementale, en exploitant, entre autres, le potentiel offert par les sources renouvelables d'énergie; rappelle que les armées de chaque État membre consomment la même énergie qu'une grande ville d'Europe et que les structures militaires devraient dès lors faire preuve de tout autant d'innovation pour réduire leur empreinte écologique; salue le rapport «Verdir les casques bleus: environnement, ressources naturelles et opérations de maintien de la paix des Nations unies», publié en mai 2012 par le PNUE, le département des opérations de maintien de la paix des Nations unies (UNDPKO) et le département d'appui aux missions des Nations unies (UNDFS); remarque que, depuis plusieurs années, les forces armées des États-Unis s'attachent à accroître leur indépendance énergétique en ayant recours à des sources renouvelables et en accroissant leur efficacité énergétique dans toutes leurs infrastructures et opérations militaires; salue à cet égard le récent projet de l'AED intitulé GO GREEN , qui vise à améliorer significativement l'efficacité énergétique et le recours aux sources renouvelables d'énergie; souligne qu'il faut aussi concevoir des lignes directrices pour les bonnes pratiques dans le champ de l'efficacité énergétique et le suivi de la gestion environnementale des missions de la PSDC;
41. Stresses the need to explore ways of improving energy efficiency and environmental management within the armed forces at home and abroad by exploiting, among others, the potential offered by renewable energy sources; recalls that the armed forces of a single EU Member State consume the energy of a large European city and that military structures, therefore, should be equally innovative in reducing their ecological footprint; welcomes the report ‘Greening the Blue Helmets: Environment, Natural Resources and UN Peacekeeping Operations’, released in May 2012 by UNEP, the United Nations Department for Peacekeeping Operations (UNDPKO) and the United Nation Department of Field Support (UNDFS); points to the fact that, for several years, the US armed forces have been actively seeking to increase energy independence by using sustainable energy sources and increasing energy efficiency in all army operations and infrastructure; welcomes, in this respect, the recent EDA project GO GREEN, which aims at significantly improving energy efficiency and the use of renewable energy sources; underlines the need also to develop guidelines for best practises in the field of resource efficiency and the monitoring of environmental management for CSDP missions;

Bien que la pêche commerciale soit depuis longtemps une activité hautement réglementée au Canada, l'objet de la réglementation a été, à quelques rares exceptions près, la protection de la ressource renouvelable.
Although commercial fishing has long been a highly regulated activity in Canada, the object of regulation has, with rare exception, been protection of the renewable resource.

Le plafond pour 1992 (1,30 % PNB) est inferieur au plafond global des ressources propres (1,40 % PNB) afin d'eviter un renouvellement des situations que la Communaute a connues depuis 1980, chaque fois qu'elle a du se prononcer sur la mobilisation de nouvelles ressources propres.
The ceiling for 1992 (1.30% of GNP) is lower than the overall own resources ceiling (1.40% of GNP) so that the Community will not find itself back in the position it has been in throughout the eighties whenever a decision has had to be taken to grant it new own resources.