Vertaling van "ressources qui existent actuellement à gander soient désormais disponibles " (Frans → Engels) :

En fait, nous demandons que les ressources qui existent actuellement à Gander soient désormais disponibles 24 heures sur 24, 7 jours par semaine.
In fact, we are saying that the resources right now in Gander need to be upgraded to 24/7.

Compte tenu des restrictions budgétaires actuelles, il existe effectivement un risque pour que les moyens disponibles dans le cadre du FEDER soient utilisés en grande partie pour le développement de la compétitivité économique concentrée dans les centres urbains les plus importants ou dans les régions les plus dynamiques, alors que les ressources du FEADER sont principalement destinées à l'amélioration de la compétitivité de l'agriculture.
There is a risk, therefore, that, in view of existing budgetary limitations, funding available under the ERDF will be used to a large extent to boost economic competitiveness in larger urban centres or the most dynamic regions, while EAFRD financing will be focused on improving agricultural competitiveness.

12. recommande que la Commission prenne les mesures nécessaires pour que les ressources humaines, actuellement disponibles dans le secteur nucléaire, ne soient pas réduites au point de mettre en danger l'existence de connaissances et d'une expérience précieuses en ce qui concerne la sécurité et la sûreté des réacteurs en activité, leur démantèlement ou les programmes de gestion des déchets;
12. Recommends that the Commission take the necessary measures to ensure that current human resource levels in the nuclear sector do not shrink to such an extent as to jeopardise the existence of the valuable wealth of knowledge and experience in the field of safety and security of operating reactors, decommissioning or waste management;

13. recommande que la Commission prenne les mesures nécessaires pour que les ressources humaines actuellement disponibles dans le secteur nucléaire ne soient pas réduites au point de mettre en danger l’existence des connaissances et de l’expérience précieuses acquises en Europe dans ce domaine au cours des cinquante années écoulées;
13. Recommends that the Commission take the necessary measures to ensure that current human resource levels in the nuclear sector do not shrink to such an extent as to jeopardise the existence of the valuable wealth of knowledge and experience that Europe has acquired in this field over the past fifty years;