Vertaling van "ressources ont augmenté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

augmentation des ressources
augmentation of resources

augmentation des ressources communautaires
increase in the Community's resources

ressource naturelle
natural resources

quatrième ressource | ressource complémentaire | ressource complémentaire fondée sur le PNB | ressource fondée sur le PNB | ressource PNB | ressource propre complémentaire | ressource propre provenant du PNB
fourth resource | supplementary resource based on GNP

évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]
evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]

assistante ressources humaines | assistant ressources humaines | assistant ressources humaines/assistante ressources humaines
human resources associate | human resources secretary | human resources assistant | human resources executive assistant

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

directeur des ressources matérielles | directrice des ressources matérielles | gestionnaire des ressources matérielles | responsable des ressources matérielles
resource managers | resources manager | resource manager | resource specialist

ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer
tourist resources for further development | tourist resources with potential for development | development of a tourist destination's resources | tourist resources of a destination for further development

augmentation des ressources disponibles
enhancement of resources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La productivité des ressources a augmenté de 2,3% entre 2000 et 2004.
Resource productivity has increased by 2.3% between 2000 and 2004.

Le réseau Entreprise Europe sera renforcé pour accroître son soutien aux PME sur le marché intérieur, leur apporter une assistance plus étoffée dans leur recherche de financement, améliorer leur utilisation de l’énergie et des ressources et augmenter leur capacité de gérer l’innovation.
To strengthen support for SMEs in the internal market and further develop assistance for access to finance, to improve their energy and resource efficiency and to increase the innovation management capacity of SMEs, the Enterprise Europe Network will be reinforced.

Dans l'Union européenne (UE), la productivité des ressources a augmenté, passant de 1,48 euro/kg en 2000 à 2,00 euros/kg en 2015, soit une hausse de 35,4% en termes réels.
In the European Union (EU), resource productivity increased to 2.00 €/kg in 2015 from 1.48 €/kg in 2000, an increase of 35.4% in real terms.

La productivité des ressources a augmenté dans l’Union européenne (UE), passant de 1,53 euro/kg en 2002 à 1,95 euro/kg en 2014, soit une hausse de 27,8% en termes réels.
In the European Union (EU), resource productivity increased from 1.53 €/kg in 2002 to 1.95 €/kg in 2014, an increase of 27.8% in real terms.

Depuis que Frontex est devenue opérationnelle, ses ressources ont augmenté de manière substantielle (de 6 millions d'euros en 2005 à 86 millions d'euros en 2011).
Since Frontex became operational, its financial resources have increased significantly (from € 6 mio. in 2005 to € 86 mio. in 2011).

Depuis que Frontex est devenue opérationnelle, ses ressources ont augmenté de manière significative (de 6 millions d'euros en 2005 à 86 millions d'euros en 2011).
Since Frontex became operational, its financial resources have increased significantly (from € 6 mio. in 2005 to € 86 mio. in 2011).

mettre en œuvre des politiques structurelles conçues pour renforcer le rôle des différents acteurs, en particulier celui du secteur privé, et améliorer l'environnement pour mobiliser davantage de ressources intérieures, augmenter le volume des affaires et promouvoir l'investissement et l'emploi ainsi que pour:»
structural policies designed to reinforce the role of the different actors, especially the private sector, and improve the environment for enhanced domestic resource mobilisation and increases in business, investment and employment, as well as:’.

Les simulations montrent que les pays candidats devraient grandement bénéficier de l'élargissement, qui se traduira par une allocation plus efficace des ressources, une augmentation de l'investissement et une accélération de la croissance de la productivité.
The simulations show that candidate countries should greatly benefit from enlargement thanks to a more efficient allocation of resources, greater investment and higher productivity growth.

b)mettre en œuvre des politiques structurelles conçues pour renforcer le rôle des différents acteurs, en particulier celui du secteur privé, et améliorer l'environnement pour mobiliser davantage de ressources intérieures, augmenter le volume des affaires et promouvoir l'investissement et l'emploi ainsi que pour:
(b)structural policies designed to reinforce the role of the different actors, especially the private sector, and improve the environment for enhanced domestic resource mobilisation and increases in business, investment and employment, as well as:

L'objectif global de cet axe est d'augmenter l'offre et de renforcer la qualité des ressources humaines; augmenter le contenu scientifique et technologique des productions méridionales; renforcer le réseau de centres de compétence du Mezzogiorno et valoriser les liens entre les sous-systèmes scientifique et entrepreneurial.
The overall objective here is to increase supply and improve the quality of human resources; increase the scientific and technological content of products from the south; strengthen the network of Mezzogiorno skills centres and make use of the links between the scientific and entrepreneurial sub-systems.