Vertaling van "ressources océaniques vastes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de la technologie marine pour les ressources océaniques | ECOR [Abbr.]
Engineering Committee on Oceanic Resources | ECOR [Abbr.]

Comité de l'ingénierie des ressources océaniques
Engineering Committee on Oceanic Resources

Programme de gestion des ressources océaniques
Ocean Resource Management Program

vaste échancrure océanique
broad oceanic indentation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il plaidait en faveur de l'amélioration de la structure de gestion des océans, recommandait une Loi sur les océans du Canada et appelait à la mise en oeuvre d'une vaste stratégie océanique qui porterait sur les enjeux de la souveraineté, de la mise en valeur des ressources et de la protection de l'environnement.
It argued for an improved oceans management structure, recommended a Canadian Oceans Act and called for a wide-ranging oceans strategy to address issues of sovereignty, resource development and environmental protection.

Ces cinq sections mènent un vaste éventail de programmes de recherche portant entre autres sur l'appui aux pêches, l'aquaculture, la gestion des océans et de l'habitat, l'exploitation des ressources océaniques et la sécurité maritime.
A wide range of research programs are carried out by these five functions. They include supporting fisheries, aquaculture, oceans and habitat management, ocean resource development and safety around the water.

129. souligne que les sédiments du plancher océanique renferment de vastes quantités d'hydrates gazeux qui pourraient compléter ou remplacer les hydrocarbures traditionnels; fait valoir que l'accès à ces ressources, leur évaluation et la mise au point de méthodes d'exploitation constituent un défi majeur que l'Europe devrait examiner de près; estime que l'extension par les États membres de leur plaque continentale au-delà des 200 milles nautiques, dans le cadre de l'article 76 de la convention de Montego Bay, constitue une possibilité d'accès privilégié à des ressources supplémentaires potentielles;
129. Points out that ocean floor sediments comprise large quantities of gas hydrates that might supplement or replace traditional hydrocarbons; highlights that securing access to and evaluating these resources and developing ways of exploiting them are a major challenge that Europe should examine closely; believes that EU Member States" extension of their continental shelf beyond 200 nautical miles, under Article 76 of the Montego Bay Convention, is an opportunity to preserve access to potential extra resources;

130. souligne que les sédiments du plancher océanique renferment de vastes quantités d'hydrates gazeux qui pourraient compléter ou remplacer les hydrocarbures traditionnels; fait valoir que l'accès à ces ressources, leur évaluation et la mise au point de méthodes d'exploitation constituent un défi majeur que l'Europe devrait examiner de près; estime que l'extension par les États membres de leur plaque continentale au-delà des 200 milles nautiques, dans le cadre de l'article 76 de la Convention de Montego Bay, constitue une possibilité d'accès privilégié à des ressources supplémentaires potentielles;
130. Points out that ocean floor sediments comprise large quantities of gas hydrates that might supplement or replace traditional hydrocarbons; highlights that securing access to and evaluating these resources and developing ways of exploiting them are a major challenge that Europe should examine closely; believes that EU Member States’ extension of their continental shelf beyond 200 nautical miles, under Article 76 of the Montego Bay convention, is an opportunity to preserve access to potential extra resources;

Le leadership du gouvernement fédéral est important, mais c'est seulement en consultant les dirigeants locaux, en faisant participer les collectivités et en nous montrant déterminés à adopter, pour la gestion de nos ressources océaniques vastes et diversifiées, une approche globale, qui soit aussi axée sur la collégialité et la collaboration entre les différents secteurs et à l'échelle pancanadienne, que nous réussirons à prendre les meilleures décisions.
Leadership by the federal government is important but we will only make the best decisions with local leadership, community involvement and an ongoing willingness to create a collegial, collaborative, holistic, cross-sectoral, cross-country approach to the management of our vast and diverse ocean resources.

Ils reconnaissent l'importance de cette mesure législative et l'importance de veiller à ce que les générations futures puissent continuer de profiter de nos vastes ressources océaniques.
They recognize the value of this legislation, and they recognize the value of ensuring that our vast ocean resources are there to continue to be enjoyed by generations to come.

Nous avons absolument besoin d'une utilisation durable et soutenue de toutes les zones océaniques de la côte de la Colombie-Britannique afin de répondre à une vaste gamme de besoins et d'intérêts, particulièrement en matière de transport maritime international et d'accès aux ressources pétrolières et gazières du détroit d'Hécate et du détroit de la Reine-Charlotte.
Our absolute requirement is for continued sustainable use of all ocean areas on the British Columbia coast, to meet a wide variety of needs and interests, particularly international shipping, and to access the oil and gas resources of Hecate Strait in Queen Charlotte Sound.