Vertaling van "ressources non négligeables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acte de négligence | comportement entaché de négligence | conduite négligente | négligence | négligence (de gravité) moyenne | négligence ordinaire
negligent conduct | ordinary negligence

ressource naturelle
natural resources

quatrième ressource | ressource complémentaire | ressource complémentaire fondée sur le PNB | ressource fondée sur le PNB | ressource PNB | ressource propre complémentaire | ressource propre provenant du PNB
fourth resource | supplementary resource based on GNP

délit causé par négligence | délit civil de négligence | délit de négligence
negligent tort

évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]
evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]

directeur des ressources matérielles | directrice des ressources matérielles | gestionnaire des ressources matérielles | responsable des ressources matérielles
resource managers | resources manager | resource manager | resource specialist

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer
tourist resources for further development | tourist resources with potential for development | development of a tourist destination's resources | tourist resources of a destination for further development

numéro de personne-ressource non indiqué
No contact number given

assistante ressources humaines | assistant ressources humaines | assistant ressources humaines/assistante ressources humaines
human resources associate | human resources secretary | human resources assistant | human resources executive assistant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par le truchement de l'ensemble des programmes fédéraux, le gouvernement mobilise des ressources non négligeables pour répondre aux besoins des personnes âgées.
Combined with other federal programs, the government directs significant resources to help meet the needs of our seniors.

"c) l'investissement initial réalisé par le propriétaire des ressources, sans négliger les investissements publics réalisés ni les risques inhérents à l'investissement;
"(c) the initial investment by the facility owner, bearing in mind any public investment made and the risks involved in making the investment;

Comme Denis l'a mentionné, nous avons déjà dû ajouter des ressources supplémentaires pour passer d'un F à un A — et des ressources non négligeables, j'ai cru comprendre.
As Denis has mentioned, we've already had to add additional resources in order to go from an F to an A—not insignificant resources, is my understanding.

l'investissement initial réalisé par le propriétaire des ressources, sans négliger tout investissement public réalisé et les risques inhérents à l'investissement, y compris un partage des risques approprié entre les entreprises bénéficiant de l'accès à ces nouvelles ressources;
the initial investment by the facility owner, bearing in mind any public investment made and the risks involved in making the investment, including an appropriate risk-sharing among those undertakings enjoying access to these new facilities;

Non seulement son élimination nous délivrerait d’un virus à l’origine d’un très grand nombre de cas d’invalidité et qui a brisé la vie de millions de personnes dans les pays en développement, mais elle pourrait aussi libérer des ressources non négligeables qui sont consacrées chaque année aux vaccinations et aux soins courants et à l'aide aux personnes atteintes de poliomyélite.
Eradicating polio would not only rid us of a virus that has been the main cause of disability in developing countries and ruined the lives of millions. It could also free up important funds currently spent every year on routine immunisation and care and support to victims of polio.

l'investissement initial réalisé par le propriétaire des ressources, sans négliger les risques inhérents à l'investissement;
the initial investment by the facility owner, bearing in mind the risks involved in making the investment;

Ils battent des pavillons étrangers dans le but de pratiquer le dumping social et de cette façon, se soustraire aux règles de gestion raisonnable des ressources et négliger les droits sociaux des travailleurs.
They fly strange flags and their aim is to practise social dumping. In so doing, they avoid regulations on the rational management of resources and pay no attention to workers’ social rights.

Le quatrieme volet du programme concerne le bois, matiere que la Communaute, bien que disposant de ressources non-negligeables, importe dans d'importantes proportions.
The fourth part of the programme concerns wood, a raw material which the Community imports in large amounts, despite having considerable resources.