Vertaling van "ressources naturelles savent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ressource naturelle
natural resources

assurer la conservation de ressources naturelles | assurer la préservation de ressources naturelles
natural resource conserving | natural resources protecting | conserve natural resources | natural resources and water protecting

exploitation non durable des ressources naturelles | surexploitation des ressources naturelles
unsustainable exploitation of natural resources

produits à base de ressources naturelles | produits provenant des ressources naturelles
natural resource-based products

épuisement des ressources naturelles | réduction des ressources naturelles
depletion of natural resources

Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles [ Comité permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles | Comité sénatorial permanent de l'énergie et des ressources naturelles | Comité permanent de l'Énergie et des ressources naturelles ]
Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources [ Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources | Standing Senate Committee on Energy and Natural Resources | Standing Committee on Energy and Natural Resources ]

ministère des Ressources naturelles et de la Faune [ MRNF | ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs | ministère des Ressources naturelles | ministère de l'Énergie et des Ressources | ministère des Terres et Forêts | ministère des Richesses naturelles ]
ministère des Ressources naturelles et de la Faune [ MRNF | ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs | ministère des Ressources naturelles | ministère de l'Énergie et des Ressources | Department of Lands and Forests | Department of Natural Resources ]

ressources en eau souterraine naturelles | ressources en eau souterraine potentielles | ressources naturelles | ressources potentielles | ressources aquifères | ressources hydrogéologiques
perennial yield

produit à base de ressources naturelles [ produit provenant de ressources naturelles | produit lié aux ressources naturelles ]
natural resource product

ressources naturelles non renouvelables | ressources non renouvelables | ressources naturelles épuisables | ressources épuisables | actifs non renouvelables
nonrenewable natural resources | non-renewable natural resources | depletable resources | depleting assets | non-regenerative natural resources | nonrenewable resources | wasting assets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce n'est pas le cas de tous les députés, mais tous ceux qui ont été membres du Comité des ressources naturelles savent que des membres de syndicats qui ne sont pas particulièrement proches des conservateurs, comme la FAT-COI et certains syndicats représentant d'autres métiers du bâtiment, sont d'ardents défenseurs du projet Keystone XL et de la construction de pipelines au Canada et aux États-Unis afin d'accroître et de renforcer le développement économique de l'Ouest du Canada et du reste du pays.
Anyone who was a member of the natural resources committee would know this, but not all members of the House will: members of trade unions not particularly often tied in with the Conservatives, such as the AFL-CIO and some of the other building trades, have been strong proponents of the Keystone XL and of building pipelines from Canada to the United States to increase and enhance the economic development of western Canada and all of Canada.

Tant les habitants des localités côtières qui vivent des ressources marines que les 1,9 million de Canadiens qui travaillent dans le secteur agricole et agroalimentaire savent bien que nos réserves de nourriture dépendent de l'existence de ressources naturelles saines et renouvelables.
From the coastal communities who harvest sea life, to the 1.9 million Canadians employed in agriculture and agri-food, our food supply relies on a renewable, healthy environment.

La plupart des Canadiens savent maintenant que le projet de loi C-38 ne comprend pas seulement des mesures fiscales et monétaires. En effet, il contient des dizaines de modifications d'ordre politique, y compris dans les domaines de l'environnement, des ressources naturelles et des ressources humaines.
Much of Canada now knows that Bill C-38 goes well beyond tax and monetary measures to make major changes in dozens of policy areas, including the environment, natural resources and human resources.

Naturellement, comme le savent les sénateurs, ici au Sénat le budget fera l'objet d'une étude préalable au sein de plusieurs comités sénatoriaux, notamment au Comité de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles.
Of course, as honourable senators know, here in the Senate the budget bill will be part of a pre-study in several committees of the Senate, including the Energy, the Environment and Natural Resources Committee.

Le député lui-même et le ministre des Ressources naturelles savent que ce projet de loi a vu le jour lors du mandat du gouvernement libéral précédent.
The member himself and the Minister of Natural Resources know that this bill was started under the previous Liberal government.

Par tout ceci, Monsieur le Président, je veux dire que notre accord repose sur trois pieds et ce Parlement - comme le savent pertinemment mes chers collègues - pense naturellement que la ratification des ressources propres par les parlements nationaux est révolue et, également, que le cadre financier pluriannuel devrait être sujet à la procédure législative ordinaire.
By all this I mean, Mr President, that we are dealing with an agreement on three legs, and this Parliament – as my fellow Members well know – naturally believes that ratification by national parliaments of own resources is something which belongs to the past and also that the multi-annual financial framework should be something subject to the ordinary legislative procedure.