M. Peter Brown (directeur, Division de l'uranium et des déchets radioactifs, Direction des ressources énergétiques, ministère des Ressources naturelles): Merci beaucoup, monsieur le président.
Mr. Peter Brown (Director, Uranium and Radioactive Waste Division, Energy Resource Branch, Department of Natural Resources): Thank you very much, Mr. Chairman.