Vertaling van "ressources naturelles david " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ressource naturelle
natural resources

assurer la conservation de ressources naturelles | assurer la préservation de ressources naturelles
natural resource conserving | natural resources protecting | conserve natural resources | natural resources and water protecting

exploitation non durable des ressources naturelles | surexploitation des ressources naturelles
unsustainable exploitation of natural resources

produits à base de ressources naturelles | produits provenant des ressources naturelles
natural resource-based products

épuisement des ressources naturelles | réduction des ressources naturelles
depletion of natural resources

Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles [ Comité permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles | Comité sénatorial permanent de l'énergie et des ressources naturelles | Comité permanent de l'Énergie et des ressources naturelles ]
Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources [ Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources | Standing Senate Committee on Energy and Natural Resources | Standing Committee on Energy and Natural Resources ]

ministère des Ressources naturelles et de la Faune [ MRNF | ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs | ministère des Ressources naturelles | ministère de l'Énergie et des Ressources | ministère des Terres et Forêts | ministère des Richesses naturelles ]
ministère des Ressources naturelles et de la Faune [ MRNF | ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs | ministère des Ressources naturelles | ministère de l'Énergie et des Ressources | Department of Lands and Forests | Department of Natural Resources ]

ressources en eau souterraine naturelles | ressources en eau souterraine potentielles | ressources naturelles | ressources potentielles | ressources aquifères | ressources hydrogéologiques
perennial yield

produit à base de ressources naturelles [ produit provenant de ressources naturelles | produit lié aux ressources naturelles ]
natural resource product

ressources naturelles non renouvelables | ressources non renouvelables | ressources naturelles épuisables | ressources épuisables | actifs non renouvelables
nonrenewable natural resources | non-renewable natural resources | depletable resources | depleting assets | non-regenerative natural resources | nonrenewable resources | wasting assets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. David Anderson (secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles et pour la Commission canadienne du blé, PCC): Monsieur le Président, vous trouverez ci-dessous les réponses qu’a fournies le ministère des Ressources naturelles à la question mentionnée ci-dessus. Pour ce qui est de la partie a), Ressources naturelles Canada, RNCan, n'a pas entrepris de modélisation économique de l'effet d'un prix du carbone sur la consommation de gaz naturel au Canada.
Mr. David Anderson (Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources and for the Canadian Wheat Board, CPC): Mr. Speaker, with regard to (a), Natural Resources Canada, NRCan, has not undertaken economic modelling of the effect of a carbon price on natural gas consumption in Canada.

Comparaît: De Transports Canada : David Collenette, ministre; De Ressources naturelles Canada : Ralph Goodale, ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé. De Agriculture et Agroalimentaire Canada : Lyle Vanclief, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire.
Appearing: From Transport Canada: David Collenette, Minister; From Natural Resources Canada: Ralph Goodale, Minister of Natural Resources & Minister responsible for the Canadian Wheat Board; From Agriculture and Agri-Food Canada: Lyle Vanclief, Minister of Agriculture and Agri-Food.

M. David Anderson (secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles et pour la Commission canadienne du blé, PCC): Monsieur le Président, en réponse aux parties a), b), c) et d) de la question, Ressources naturelles Canada, RNCan, n’a fait aucune étude officielle et n’a produit aucun rapport officiel sur l’impact économique de l’augmentation de la capacité de raffinage du Canada.
Mr. David Anderson (Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources and for the Canadian Wheat Board, CPC): Mr. Speaker, with regard to (a), (b), (c) and (d), Natural Resources Canada, NRCan, has not done a formal study or report on the economic impact of increasing Canada's refining capacity.

Le ministre ontarien des Ressources naturelles, David Ramsay, n'aurait pas dû se sentir obligé d'employer les termes suivants dans sa lettre au ministre des Pêches:
The Ontario minister of natural resources, David Ramsay, should not have had to write the following words when he wrote to the Minister of Fisheries:

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission des Communautés européennes étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : Madame Laurette ONKELINX Ministre de l'Environnement Pour le Danemark : M. Svend AUKEN Ministre de l'Environnement M. Leo BJØRNESKOV Secrétaire d'Etat à l'Environnement Pour l'Allemagne : M. Klaus TOEPFER Ministre de l'Environnement M. Clemens STROETMANN Secrétaire d'Etat à l'Environnement Pour la Grèce : M. Achilleas KARAMANLIS Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du territoire et des Travaux publics Pour l'Espagne : M. José BORRELL Ministre des Travaux publics et des Transports Pour la France : Mme Ségolène ROYAL Ministre de l'Environnement Pour l'Irlande : M. Michael SMITH Ministre de l'Environnement Pour l'Italie : M. Valdo SPINI Ministre de l'Environnement Pour le Luxembourg : M. Alex BODRY Ministre de l'Environnement Pour les Pays-Bas : M. J.G.M. ALDERS Ministre du Logement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement Pour le Portugal : M. Carlos BORREGO Ministre de l'Environnement et des Ressources naturelles M. Antonio TAVEIRA DA SILVA Secrétaire d'Etat aux Ressources naturelles Pour le Royaume-Uni : M. Michael HOWARD Ministre de l'Environnement M. David MACLEAN Ministre adjoint à l'Environnement * * * Pour la Commission : M. Yannis PALEOKRASSAS Membre - - - STRATEGIE DE LA COMMUNAUTE CONCERNANT LE CHANGEMENT CLIMATIQUE Le Conseil a procédé à un débat approfondi sur la stratégie de la Communauté concernant le changement climatique, à partir notamment - d'un rapport sur l'état d'avancement des travaux sur la proposition de directive visant à créer une taxe CO2/énergie, suite à la session du Conseil ECOFIN du 15 mars 1993 ; - un document de travail de la Commission sur les effets des plans nationaux sur la limitation des émissions de CO2.
The Governments of the Member States and the Commission of the European Communities were represented as follows: Belgium: Mrs Laurette ONKELINX Minister for the Environment Denmark: Mr Svend AUKEN Minister for the Environment Mr Leo BJØRNESKOV State Secretary for the Environment Germany: Mr Klaus TOEPFER Minister for the Environment Mr Clemens STROETMANN State Secretary for the Environment Greece: Mr Achilleas KARAMANLIS Minister for the Environment, Regional Planning and Public Works Spain: Mr José BORRELL Minister for Public Works and Transport France: Mrs Ségolène ROYAL Minister for the Environment Ireland: Mr Michael SMITH Minister for the Environment Italy: Mr Valdo SPINI Minister for the Environment Luxembourg: Mr Alex BODRY Minister for the Environment Netherlands: Mr J.G.M. ALDERS Minister for Housing, Planning and the Environment Portugal: Mr Carlos BORREGO Minister for the Environment and Natural Resources Mr António TAVEIRA DA SILVA State Secretary for Natural Resources United Kingdom: Mr Michael HOWARD Secretary of State for the Environment Mr David MACLEAN Minister of State, Department of the Environment ------- Commission: Mr Yannis PALEOKRASSAS Member COMMUNITY STRATEGY ON CLIMATE CHANGE The Council discussed in depth Community strategy on climate change, on the basis in particular of: - a progress report on the proposal for a Directive introducing a CO2/energy tax, following the ECOFIN Council meeting on 15 March 1993; - a Commission working document on the effects of national plans for limiting CO2 emissions.