Le gouvernement doit donc assumer cette responsabilité collective au nom de tous les Canadiens de façon que nous, avec nos maigres ressources muséales, puissions nous consacrer à des activités pédagogiques pour attirer des visiteurs.
I think one major role for government is to assume that collective responsibility on behalf of all citizens so that we, with our meagre resources, can get on to developing education and meaning for our visiting public.
