Par ailleurs, le rapporteur n'est pas convaincu que la simplification de la gestion contribuera à réduire les problèmes administratifs auxquels sont principalement confrontées les régions les plus défavorisées lorsque, avec leurs ressources administratives limitées, elles essaient de faire usage des Fonds structurels.
On the other hand, the Rapporteur is not convinced that the simplification of management will also decrease the administrative difficulties faced especially by the poorest regions while trying to make use of the structural funds with their modest administrative resources.
