Traduction de «ressources humaines vendredi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assistante ressources humaines | assistant ressources humaines | assistant ressources humaines/assistante ressources humaines
human resources associate | human resources secretary | human resources assistant | human resources executive assistant

coordinatrice des ressources humaines | directrice des ressources humaines -DRH- | directeur des ressources humaines/directrice des ressources humaines -DRH- | responsable du personnel
personnel manager | personnel supervisor | human resources officer | personnel administrator

directeur des ressources humaines | DRH | directeur des ressources humaines/directrice des ressources humaines | directrice des ressources humaines
career advice office manager | employee benefits manager | human resources manager | human resources specialist

Convention (n° 142) sur la mise en valeur des ressources humaines, 1975 | Convention concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines
Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources

Recommandation concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines | Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines
Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources

Bureau de la gestion des ressources humaines | bureau des Ressources Humaines | OHRM [Abbr.]
Office of Human Resources Management | OHRM [Abbr.]

conseiller en ressources humaines agréé | CRHA | conseillère en ressources humaines agréée | conseiller en relations industrielles agréé | CRIA | conseillère en relations industrielles agréée | professionnel en ressources humaines agréé | professionnelle en ressources humaines agréée
certified human resources professional | CHRP | certified industrial relations counsellor | CIRC

service des ressources humaines | service RH | service du personnel | RH | ressources humaines | DRH | direction du personnel | direction des ressources humaines
human resources department | HR | HR department | human resources | personnel department

Développement des ressources humaines Canada [ DRHC | ministère du Développement des ressources humaines | ministère des Ressources humaines et du Travail | Ressources humaines et Travail ]
Human Resources Development Canada [ HRDC | Department of Human Resources Development | Department of Human Resources and Labour | Human Resources and Labour ]

assistant chargé des ressources humaines | assistante chargée des ressources humaines
human resources assistant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec l'annonce du premier ministre et de la ministre des Ressources humaines, vendredi dernier, à Sherbrooke, je dis : mission accomplie.
Following last Friday's announcement by the Prime Minister and the Minister of Human Resources in Sherbrooke, I would like to say, " Mission accomplished" .

* * * (1105) [Français] La présidente (Mme Raymonde Folco (Laval—Les Îles, Lib.)): Nous tenons la séance 36 du Comité permanent du développement des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées, ce jeudi 19 mai 2005, de 11 heures à 13 heures. À l'ordre du jour, conformément au paragraphe 81(4) du Règlement, nous nous penchons sur le Budget principal des dépenses 2005-2006: crédits 5 et 15 sous la rubrique « Ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences », renvoyé au comité le vendredi 25 février 2005.
* * * (1105) [Translation] The Chair (Ms. Raymonde Folco (Laval—Les Îles, Lib.)): We are holding meeting 36 of the Standing Committee on Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities, today, Thursday, May 19, 2005, from 11:00 a.m. to 1:00 p.m. On the agenda, pursuant to Standing Order 81(4), we are considering the Main Estimates 2005-2006: Votes 5 and 15 under Department of Human Resources and Skills Development, referred to the committee on Friday, February 25, 2005.

— par M Stewart (ministre du Développement des ressources humaines) — Réponse du gouvernement, conformément à l'article 109 du Règlement, au 16 rapport du Comité permanent des comptes publics (Chapitre 1 du rapport du Vérificateur général du Canada de septembre 2002 — Développement des ressources humaines Canada : L'intégrité du numéro d'assurance sociale) (document parlementaire n 8510-372-95), présenté à la Chambre le vendredi 6 juin 2003.
— by Mrs. Stewart (Minister of Human Resources Development) — Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the 16th Report of the Standing Committee on Public Accounts (Chapter 1 of the September 2002 Report of the Auditor General of Canada — Human Resources Development Canada: The Integrity of the Social Insurance Number) (Sessional Paper No. 8510-372-95), presented to the House on Friday, June 6, 2003.

— par M Stewart (ministre du Développement des ressources humaines) — Réponse du gouvernement, conformément à l'article 109 du Règlement, au deuxième rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées, « Prendre les mesures nécessaires pour assurer l'intégrité du numéro d'assurance sociale : Examen du plan d'action » (document parlementaire n 8510-372-42), présenté à la Chambre le vendredi 28 février 2003.
— by Mrs. Stewart (Minister of Human Resources Development) — Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the Second report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities, “Taking the Necessary Measures to Enhance the Integrity of the Social Insurance Number: A Review of the Action Plan” (Sessional Paper No. 8510-372-42), presented to the House on Friday, February 28, 2003.

M. Gaston Leroux (Richmond-Wolfe): Monsieur le Président, le ministre du Développement des ressources humaines, vendredi dernier, terminait sa réponse à ma question concernant une éventuelle hausse des coûts à l'assurance-chômage, par une invitation faite à l'opposition officielle de collaborer avec lui pour examiner de fond en comble les programmes sociaux et ainsi étudier la question des charges sociales du gouvernement sous l'aspect de la globalité.
Mr. Gaston Leroux (Richmond-Wolfe): Mr. Speaker, last Friday, the minister of Human Resources Development ended his answer to my question on a potential Unemployment Insurance costs increase by inviting the Official Opposition to co-operate with him in a thorough examination of social programmes, and thus study the question of government's social expenditures as a whole.