Traduction de «ressources humaines sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assistante ressources humaines | assistant ressources humaines | assistant ressources humaines/assistante ressources humaines
human resources associate | human resources secretary | human resources assistant | human resources executive assistant

coordinatrice des ressources humaines | directrice des ressources humaines -DRH- | directeur des ressources humaines/directrice des ressources humaines -DRH- | responsable du personnel
personnel manager | personnel supervisor | human resources officer | personnel administrator

directeur des ressources humaines | DRH | directeur des ressources humaines/directrice des ressources humaines | directrice des ressources humaines
career advice office manager | employee benefits manager | human resources manager | human resources specialist

Convention (n° 142) sur la mise en valeur des ressources humaines, 1975 | Convention concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines
Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources

Recommandation concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines | Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines
Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources

Bureau de la gestion des ressources humaines | bureau des Ressources Humaines | OHRM [Abbr.]
Office of Human Resources Management | OHRM [Abbr.]

conseiller en ressources humaines agréé | CRHA | conseillère en ressources humaines agréée | conseiller en relations industrielles agréé | CRIA | conseillère en relations industrielles agréée | professionnel en ressources humaines agréé | professionnelle en ressources humaines agréée
certified human resources professional | CHRP | certified industrial relations counsellor | CIRC

service des ressources humaines | service RH | service du personnel | RH | ressources humaines | DRH | direction du personnel | direction des ressources humaines
human resources department | HR | HR department | human resources | personnel department

Développement des ressources humaines Canada [ DRHC | ministère du Développement des ressources humaines | ministère des Ressources humaines et du Travail | Ressources humaines et Travail ]
Human Resources Development Canada [ HRDC | Department of Human Resources Development | Department of Human Resources and Labour | Human Resources and Labour ]

assistant chargé des ressources humaines | assistante chargée des ressources humaines
human resources assistant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus généralement, le déploiement de moyens et de ressources humaines sera ajusté avec souplesse pour pouvoir l'adapter aux besoins opérationnels.
More generally, the deployment of assets and human resources will be adjusted in a flexible manner to allow for changes according to the operational needs.

1.4 | soutiendra, contrôlera et continuera à développer des actions dans le cadre de la stratégie de ressources humaines pour la recherche | appliquer les Recommandations et la Directive (lorsqu’elle sera adoptée) relatives aux ressources humaines dans le domaine de la recherche et d’autres moyens | LDI 7 PCL action III. 10 |
1.4 | Support, monitor and further develop actions under the research human resources strategy | Implement the Recommendations and Directive (when adopted) on research human resources and other means | IG 7 CLP action III. 10 |

Slovaquie: Un projet national de suivi et d'évaluation des politiques d'intégration des Roms sera financé par le programme opérationnel de développement des ressources humaines; il comprend un suivi des activités de consultation et de collecte des données, des travaux d'analyse et un portail d'information sur les SNIR.
Slovakia: A national project on monitoring and evaluation of Roma inclusion policies will be funded from the human resource development operational programme, covering monitoring consultation and data collection activities, analytical work and an information portal on NRIS.

Un élément clé de la stratégie de ressources humaines sera la production de statistiques sur le rendement qui serviront à mesurer le succès des mesures prises pour fidéliser les employés et accroître leur satisfaction.
An integral part of the human resources strategy will be to provide performance statistics to measure the success of initiatives in the areas of retention and employee satisfaction.

Un élément clé de la stratégie des ressources humaines sera la production de statistiques sur le rendement pour mesurer le succès des initiatives visant la fidélisation et la satisfaction des employés.
An integral part of the human resources strategy will be to provide performance statistics to measure the success of the initiatives in the areas of retention and employee satisfaction.

Mise en commun obligatoire des ressources humaines par la création d'une réserve d'intervention rapide qui sera un corps permanent composé d'un petit pourcentage du nombre total des garde-frontières dans les États membres, sur une base annuelle.
Mandatory pooling of human resources by establishing a rapid reserve pool which will be a standing corps composed of a small percentage of the total number of border guards in the Member States on a yearly basis.

La principale valeur ajoutée d'une CCI dans ce domaine sera son rôle dans la lutte contre l'actuelle pénurie d'aptitudes et de ressources humaines.
The major added value of a KIC in this area will be its role in addressing the current shortage of skills and human resources.

Outre le programme adopté ce jour, un soutien aux ressources humaines sera également accordé au titre de 4 programmes multifonds : éducation et formation initiale, santé et bien-être, société de l'information et compétitivité.
In addition to the programme agreed today, support for human resources will also be given under 4 multifund programmes: Education and Initial Training, Health and Welfare, Information Society and Competitiveness.

[65] La mise en oeuvre des activités au niveau communautaire dans le cadre de l'éducation et de la formation tout au long de la vie sera financée au travers des programmes et processus déjà proposés ou adoptés et ne nécessitera pas des ressources (humaines ou financières) supplémentaires à ce stade.
[65] The implementation of the activities to be carried out at community level in the framework of lifelong learning will be financed through programmes and processes that are already proposed or adopted and therefore do not require additional resources (financial or human) at this stage.

Comme Lawrence Strong l'a signalé dans son dernier rapport sur la rémunération des fonctionnaires occupant des postes de niveau supérieur, la planification des ressources humaines sera très importante au cours de la prochaine décennie.
As Lawrence Strong acknowledged in his most recent report on senior level compensation, HR planning will be critical over the next decade.