Vertaling van "ressources humaines malhi pour regan " (Frans → Engels) :

L'hon. Gurbax Malhi (secrétaire parlementaire de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, Lib).
Hon. Gurbax Malhi (Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Skills Development, Lib).

Le premier ministre a échoué et échoué misérablement (1820) L'hon. Gurbax Malhi (secrétaire parlementaire de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, Lib.): Madame la Présidente, je continuer de m'opposer au projet de loi C-38, Loi concernant certaines conditions de fond du mariage civil.
He has failed and failed miserably (1820) Hon. Gurbax Malhi (Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Skills Development, Lib.): Madam Speaker, I continue to oppose Bill C-38, an act respecting certain aspects of legal capacity for marriage for civil purposes.

M Catterall (Ottawa West), du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présente le 31 rapport de ce Comité, dont voici le texte : Le Comité recommande, conforméement au mandat que lui confèrent les articles 104 et 114 du Règlement, les changements suivants dans la liste des membres des comités permanents : Affaires autochtones et du développement du Grand Nord Hubbard pour Skoke Opérations gouvernementales Murray pour Malhi Développement des ressources humaines Malhi pour Regan Industrie Regan pour Murray Ressources naturelles Skoke pour Hickey Un exemplaire des Procès-verbaux et témoignages pertinents (fascicule n 2, qui comprend le présent rapport) est déposé.
Ms. Catterall (Ottawa West), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 31st Report of the Committee, which was as follows: The Committee recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, the following changes in the membership of Standing Committees: Aboriginal Affairs and Northern Development Hubbard for Skoke Government Operations Murray for Malhi Human Resources Development Malhi for Regan Industry Regan for Murray Natural Resources Skoke for Hickey A copy of the relevant Minutes of Proceedings and Evidence (Issue No. 2, which includes this Report) was tabled.

Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Malhi (secrétaire parlementaire de la ministre du Travail) dépose sur le Bureau, — Rapport sur la Loi sur l'équité en matière d'emploi (Travail) pour l'année 2001, conformément à la Loi sur l'équité en matière d'emploi, L.C. 1995, ch. 44, art. 20. — Document parlementaire n 8560-371-226-02 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées)
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Malhi (Parliamentary Secretary to the Minister of Labour) laid upon the Table, — Report on the Employment Equity Act (Labour) for the year 2001, pursuant to the Employment Equity Act, S.C. 1995, c. 44, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-371-226-02 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities)

Je sais que le mémoire que j'ai adressé au comité permanent du développement des ressources humaines ne traite pas des amendements que MM. Scott et Regan ont proposés.
I know that the brief I prepared for the Standing Committee on Human Resources Development did not address the amendments that Mr. Scott or Mr. Regan proposed.