Traduction de «ressources financières visées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

flux de ressources financières et de ressources destinées à l'investissement réel à des conditions libérales et autres
flow of concessional and non-concessional financial and real investment resources

coordonnateur du service des ressources financières [ coordonnatrice du service des ressources financières ]
financial resources service co-ordinator

ressources financières à des conditions de faveur [ ressources financières à des conditions favorables ]
concessional resources [ concessional financial resources ]

disponibilité monétaire [ ressource financière ]
private-sector liquidity

contrôler les ressources financières
monitor financial resources | oversee company budgets | conduct financial management activities | control financial resources

institution financière visée par règlement
prescribed financial institution

trouver des ressources financières
determine financial resources | identifying financial resources | identify financial resource | identify financial resources

ressource financière mobilisée
financial resource deployed

enquête sur les ressources financières
means test

besoin en ressources financières
financial requirements | financial needs | cash requirements | cash flow requirements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. La Commission gère les ressources financières visées au paragraphe 1 de façon transparente et rentable.
6. The Commission shall manage the financial resources referred to in paragraph 1 in a transparent and cost-effective manner.

3 bis. La Commission gère les ressources financières visées au paragraphe 1 du présent article de façon transparente et rentable.
3a. The Commission shall manage the financial resources in paragraph 1 of this Article in a transparent and cost-effective manner.

2. Le fonds de défaillance visé à l'article 42 et les autres ressources financières visées au paragraphe 1 du présent article permettent à tout moment aux contreparties centrales de résister à la défaillance d'au moins deux membres compensateurs vis-à-vis desquels elles présentent les plus fortes expositions, dans des conditions de marché extrêmes, mais plausibles.
2. The default fund referred to in Article 42 and the other financial resources referred to in paragraph 1 of this Article shall at all times enable the CCP to withstand the default of at least the two clearing members to which it has the largest exposures under extreme but plausible market conditions.

5. Afin d'assurer une application cohérente du présent article, l'AEMF, en étroite collaboration avec le SEBC et après avoir consulté l'ABE, élabore des projets de normes techniques de réglementation précisant le cadre pour la définition des conditions de marché extrêmes mais plausibles visées au paragraphe 3, qu'il convient d'utiliser pour déterminer le volume du fonds de défaillance et les autres ressources financières visées à l'article 43.
5. In order to ensure consistent application of this Article, ESMA shall, in close cooperation with the ESCB and after consulting EBA, develop draft regulatory technical standards specifying the framework for defining extreme but plausible market conditions referred to in paragraph 3, that should be used when defining the size of the default fund and the other financial resources referred to in Article 43.

2. Le fonds de défaillance visé à l'article 40 et les autres ressources financières visées au paragraphe 1 permettent à tout moment aux contreparties centrales de résister à des pertes potentielles dans des conditions de marché extrêmes mais plausibles.
2. The default fund referred to in Article 40 and the other financial resources referred to in paragraph 1 shall at all times enable the CCP to withstand potential losses in extreme but plausible market conditions.

2. Le fonds de défaillance visé à l’article 40 et les autres ressources financières visées au paragraphe 1 permettent à tout moment aux contreparties centrales de résister à des pertes potentielles dans des conditions de marché extrêmes mais plausibles.
2. The default fund referred to in Article 40 and the other financial resources referred to in paragraph 1 shall at all times enable the CCP to withstand potential losses in extreme but plausible market conditions.

8. Le gestionnaire de réseau de transport informe l’autorité de régulation des ressources financières visées à l’article 17, paragraphe 1, point d), qui sont disponibles pour des projets d’investissement futurs et/ou pour le remplacement des actifs existants.
8. The transmission system operator shall inform the regulatory authority of the financial resources, referred to in Article 17(1)(d), available for future investment projects and/or for the replacement of existing assets.

8. Le gestionnaire de réseau de transport communique à l'autorité de régulation les ressources financières visées à l'article 17, paragraphe 1, point d), qui sont disponibles pour des projets d'investissement futurs et/ou pour le remplacement des actifs existants.
8. The transmission system operator shall inform the regulatory authority of the financial resources, referred to in Article 17(1)(d), available for future investment projects and/or for the replacement of existing assets.

si les États membres n'utilisent pas les ressources financières visées au point d), dans un délai à déterminer selon la procédure visée à l'article 41, paragraphe 2, les montants correspondants sont reversés au budget du FEAGA.
If Member States do not use the financial resources referred to in paragraph (d) within a period to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 41(2), the corresponding amounts shall be repaid to the EAGF budget.