Pour la coroner David, il est impératif que cette campagne de publicité se fasse sous l'égide d'un comité provincial et que le gouvernement fédéral, hélas, y affecte les ressources financières nécessaires à la réussite d'une telle opération.
According to coroner David, it is imperative that this publicity campaign be conducted under the aegis of a provincial committee and, sadly, that the federal government contribute the financial resources necessary to the success of such endeavour.