Traduction de «ressources financières fournies » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

flux de ressources financières et de ressources destinées à l'investissement réel à des conditions libérales et autres
flow of concessional and non-concessional financial and real investment resources

coordonnateur du service des ressources financières [ coordonnatrice du service des ressources financières ]
financial resources service co-ordinator

ressources financières à des conditions de faveur [ ressources financières à des conditions favorables ]
concessional resources [ concessional financial resources ]

contrôler les ressources financières
monitor financial resources | oversee company budgets | conduct financial management activities | control financial resources

trouver des ressources financières
determine financial resources | identifying financial resources | identify financial resource | identify financial resources

disponibilité monétaire [ ressource financière ]
private-sector liquidity

ressource financière mobilisée
financial resource deployed

enquête sur les ressources financières
means test

théorie de la présentation intégrale des ressources financières [ conception globale du tableau de financement ]
all-financial-resources concept

besoin en ressources financières
financial requirements | financial needs | cash requirements | cash flow requirements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

proposer la mise en œuvre de mesures de jumelage à l'aide de ressources financières fournies par l'UE, en vue d'aider les pays africains à mettre en place leurs politiques dans le domaine des migrations et de l'asile.
propose the implementation of twinning measures using EC funding to assist African countries in developing their migration and asylum policies.

Des mesures de jumelage devraient également être mises en œuvre à l’aide de ressources financières fournies par l’UE, en vue d’aider les pays africains à mettre en place leurs politiques dans le domaine des migrations et de l’asile.
Twinning measures should also be implemented using EC funding to assist African countries in developing their migration and asylum policies.

La juridiction saisie devrait être autorisée à surseoir à statuer si, en cas d’utilisation de ressources financières fournies par une tierce partie,
The court should be allowed to stay the proceedings if in the case of use of financial resources provided by a third party:

Le caractère urgent de cette assistance est lié au besoin immédiat de l'Ukraine de recevoir des ressources financières, s'ajoutant à celles qui lui seront fournies par d'autres institutions financières internationales et d'autres donateurs bilatéraux ainsi qu'à l'assistance macrofinancière prévue par la décision 2002/639/CE du Conseil (1) et par la décision no 646/2010/UE du Parlement européen et du Conseil (2).
The urgency of the assistance is related to Ukraine's immediate need for funds, in addition to those which will be provided by other international financial institutions and other bilateral donors and to the macro-financial assistance provided for by Council Decision 2002/639/EC (1) and Decision No 646/2010/EU of the European Parliament and of the Council (2).

Le rapport intermédiaire d'évaluation de l'actuel programme Erasmus Mundus et la consultation publique ouverte sur l'avenir du programme ont mis en évidence la pertinence des objectifs et actions du programme actuel et un désir de continuité, moyennant certaines adaptations, telles que l'extension du programme au niveau du doctorat, une intégration plus poussée des établissements de l'enseignement supérieur situés dans des pays tiers et des besoins de ces pays et une augmentation des ressources financières fournies aux participants européens.
The interim evaluation report of the existing Erasmus Mundus programme and the open public consultation on the future of the programme underlined the relevance of the objectives and actions of the current programme and expressed a wish for continuity, with certain adaptations such as extending the programme to the doctoral level, integrating higher education institutions located in third countries and the needs of those countries more strongly and providing more funds to European participants.

Les ressources seraient fournies par les rubriques Cohésion et Politique extérieure des perspectives financières proposées.
Resources would be drawn from both the Cohesion and the External Policy Headings of the proposed Financial Perspectives.