Vertaling van "ressources financières destinées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

flux de ressources financières et de ressources destinées à l'investissement réel à des conditions libérales et autres
flow of concessional and non-concessional financial and real investment resources

contributions financières destinées à faire face aux dépenses
financial contributions to cover expenditure

opération d'assistance financière destinée à remettre en ordre ou à sauver un établissement de crédit
financial assistance operation designed to reorganise and save a credit institution

coordonnateur du service des ressources financières [ coordonnatrice du service des ressources financières ]
financial resources service co-ordinator

ressources financières à des conditions de faveur [ ressources financières à des conditions favorables ]
concessional resources [ concessional financial resources ]

contrôler les ressources financières
monitor financial resources | oversee company budgets | conduct financial management activities | control financial resources

disponibilité monétaire [ ressource financière ]
private-sector liquidity

trouver des ressources financières
determine financial resources | identifying financial resources | identify financial resource | identify financial resources

Manuel sur les ressources communautaires destinées aux femmes atteintes du cancer du sein
Community Handbook on Resources for Women with Breast Cancer

besoin en ressources financières
financial requirements | financial needs | cash requirements | cash flow requirements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est également important de mobiliser rapidement les ressources financières destinées à la recherche sur l'environnement, l'énergie et les transports au titre du 7e programme-cadre communautaire et d'augmenter le budget alloué à la recherche après 2013, en vue de promouvoir le développement des technologies propres et des connaissances dans le domaine du changement climatique.
It is also important to rapidly mobilise funds for research on the environment, energy and transport under the Seventh Framework Programme and to increase the research budget after 2013 to promote the development of clean technology and increase our knowledge of climate change.

En parallèle, les capacités institutionnelles doivent être renforcées pour que les ressources financières destinées au financement de l'infrastructure environnementale soient utilisées efficacement.
In parallel, institutional capacities need to be strengthened to ensure that financial resources aimed at funding environmental infrastructure are efficiently used.

Au cours de la période 2014-2020, la Commission adoptera une décision financière sur une base annuelle, dans laquelle les ressources financières destinées au Groenland seront définies.
During the period 2014-2020, the Commission will be adopting a financial decision on an annual basis, whereby the financial resources made available to Greenland will be defined.

Tous les témoins qui n'étaient pas fonctionnaires fédéraux étaient catégoriques : les ressources financières destinées aux infrastructures et à la formation requises pour la mise en œuvre du projet de loi S-8 et des dispositions réglementaires connexes sont insuffisantes.
All non-federal government witnesses were conclusive in their concern about the lack of adequate financial resources for infrastructure and training to implement Bill S-8 and associated regulations.

La recommandation 2006/851/Euratom de la Commission du 24 octobre 2006 concernant la gestion des ressources financières destinées au démantèlement d’installations nucléaires, de combustibles usés et de déchets radioactifs vise essentiellement la disponibilité de ressources financières suffisantes, qui soient gérées de manière sûre et transparente, afin d’être uniquement utilisées aux fins pour lesquelles elles ont été créées.
Commission Recommendation 2006/851/Euratom of 24 October 2006 on the management of the financial resources for the decommissioning of nuclear installations, spent fuel and radioactive waste focuses on the adequacy of funding, its financial security and its transparency in order to ensure that the funds are only used for the intended purposes.

1. Lorsqu'elles examinent la question des ressources financières destinées à l'application du présent protocole, les parties tiennent compte des dispositions de l'article 20 de la Convention.
1. In considering financial resources for the implementation of this Protocol, the Parties shall take into account the provisions of Article 20 of the Convention.

Définir un processus permettant d'avoir accès aux ressources financières destinées à être investies dans la sécurité routière et d'utiliser au mieux les ressources existantes revêt une importance cruciale pour atteindre l'objectif consistant à réduire de moitié le nombre de victimes d'accidents de la route d'ici 2010.
Defining a process to access financial resources for road safety investment and to use existing resources in the most efficient way is extremely important for the achievement of the objective of halving the number of road accident victims by 2010.

Les ressources financières destinées à l’éducation sont absolument critiques.
Financial resources for education are absolutely critical.

Leur appui se traduit par l’affectation continue de ressources financières destinées à bâtir et à améliorer l’infrastructure et le matériel.
Their support is reflected in the continuous allocation of funds to build and develop the infrastructure and equipment.