Traduction de «ressources extracôtières était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

position conjointe quant aux ressources extracôtières
joint territorial offshore position

Comité de liaison sur les ressources pétrolifères extracôtières
Offshore Oil Liaison Committee

ressources côtières et extracôtières
coastal and offshore resources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« La campagne pour l'équité du premier ministre John Hamm au sujet des redevances sur les revenus des ressources extracôtières était viciée dès le départ », a déclaré mardi le ministre des Affaires intergouvernementales.
“Premier John Hamm's Campaign for Fairness on offshore royalties was flawed from the start”, [the] Intergovernmental Affairs Minister said Tuesday.

J'ai toujours cru que l'accord sur les ressources extracôtières était un droit économique des Néo-Écossais et non pas [.] la charité.
I've always believed the offshore accord was an economic right of Nova Scotians.not a handout.

J'ai toujours cru que l'accord sur les ressources extracôtières était un droit économique des Néo-Écossais et non pas une mesure de péréquation ou la charité.
I've always believed the offshore accord was an economic right of Nova Scotians—not equalization, not a handout.

Le premier ministre Trudeau avait dit que l'engagement pris par le gouvernement était que jusqu'à ce que les provinces disposant de ressources extracôtières aient atteint la moyenne canadienne de revenus, le gouvernement veillerait à ce que ces provinces obtiennent la plus grande partie des revenus tirés des ressources extracôtières.
Prime Minister Trudeau said that " the commitment we have made regarding the offshore is that until the provinces with resources off their shores have reached the average income in Canada, we intend to see that they get the overwhelming part of the resources from the offshore" .

Mme Beale : Au tout début des projets de mise en valeur et d'exploration, dans les années 1980 et 1990, l'opposition à la mise en valeur des ressources extracôtières était considérable de la part de certains secteurs fondés sur l'exploitation des ressources.
Ms. Beale: At the early stages of project development and exploration in the 1980s and 1990s, considerable opposition to offshore development came from some resource sectors.