Vertaling van "ressources dégagées pour la consommation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ressources dégagées pour la consommation
resources made available for consumption

les ressources ainsi dégagées pour la consommation
the resources thus made available for consumption

inducteur de ressources | inducteur de consommation de ressources | facteur de consommation de ressources
resource driver

coefficient de pondération de la consommation des ressources | coefficient de consommation des ressources | facteur de pondération de la teneur en ressources | facteur de PTR
resource intensity weight value | RIW value

schéma des consommations et ressources
energy flow chart

Guide des ressources fédérales en consommation
Guide To Federal Consumer Services

consommation des ressources
consumption of resources

Guide : ressources en consommation
Consumer Resource Guide

Loi concernant la mesure de l'activité économique au moyen de critères tenant compte de la consommation des ressources et du stress environnemental
An Act respecting the measurement of economic activity by criteria that reflect resource consumption and environmental stress

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La stratégie en matière de ressources tiendra compte de ces besoins, tout en détournant ces pays des orientations non durables de l'utilisation des ressources et de la consommation intensive de ces ressources.
The Resources Strategy will take these needs into account while, at the same time, guiding these countries away from unsustainable paths of resource use and resource intensity.

La présente directive s’applique aux produits susceptibles d’avoir une incidence directe ou indirecte sur la consommation d’énergie et sur d’autres ressources potentielles pendant la consommation.
The Directive shall apply to products which are likely to have a direct or indirect impact on the consumption of energy and on other potential resources during use.

Si nous devions faire un suivi à cet égard, nous viserions clairement un inventaire substance par substance des mesures qui ont été recommandées, des mesures mises en place, des ressources dégagées pour les réaliser et des réductions obtenues dans l'environnement, des façons de les vérifier, etc.
Were we to do some follow-up here, we would clearly be going after almost a substance-by-substance inventory of what measures have been recommended, what measures have been put in place, whether resources were attached with those measures, what reductions have been achieved in the environment, how they know that, and so on.

Cet impact quantitatif touche également certaines ressources renouvelables, lorsque leur consommation dépasse leur capacité à se régénérer, comme c'est le cas pour les stocks halieutiques et l'eau douce.
This quantitative impact also affects particular renewable resources when consumption exceeds their regenerating capacity, e.g. in the case of fisheries and freshwater.

Pour y arriver, il faut assurer que les ressources dégagées par les activités de distribution de contenus canadiens ou étrangers soient réinvesties dans la production canadienne.
To achieve this, we have to ensure that the resources created by the distribution of Canadian content or foreign content productions are reinvested into Canadian production.

Pour y arriver, il faut assurer que les ressources dégagées par les activités de distribution de contenus canadiens ou étrangers soient réinvesties dans la production (0930) Mme Francine Bertrand Venne (directrice générale, Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec): L'une des composantes majeures du caractère canadien du système de radiodiffusion est le fait que le Canada constitue un marché spécifique au plan des droits nécessaires à l'exploitation des oeuvres.
In order to do that, we need to ensure that the resources resulting from distributing foreign or Canadian content are reinvested in production (0930) Ms. Francine Bertrand Venne (Director General, Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec): Of the major elements of the Canadian system of broadcasting is the fact that Canada constitutes a specific market with regard to the copyright necessary for the use of works.

Avec l'accord du Parlement et du Conseil, ce Fonds pourrait devenir opérationnel très rapidement et les ressources dégagées pourraient être déjà utilisées pour réparer les dommages causés par les récentes inondations.
If the Parliament and the Council agree, this fund could become operational very soon and money coming from it could be used already to compensate the damages caused by the recent flooding.

Les ressources dégagées permettront de financer les soins de santé et la fourniture d'aliments, et seront acheminées par ECHO, l'Office d'aide humanitaire, placé sous la responsabilité du commissaire Poul Nielson.
This money will fund health care and food and will be channelled through ECHO, the Humanitarian Aid Office, which comes under the responsibility of Commissioner Poul Nielson.

Les ressources dégagées par les États seront complétées par les instruments communautaires appropriés et la mise en place de partenariats entre les pouvoirs publics et les entreprises.
National resources will be backed by all the adequate Community instruments and by the development of partnerships between public authorities and industry.