Traduction de «ressources du feader » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ressource naturelle
natural resources

quatrième ressource | ressource complémentaire | ressource complémentaire fondée sur le PNB | ressource fondée sur le PNB | ressource PNB | ressource propre complémentaire | ressource propre provenant du PNB
fourth resource | supplementary resource based on GNP

évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]
evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]

personne-ressource
Contact person

prestation sous condition de ressources
Means tested benefit

numéro de personne-ressource non indiqué
No contact number given

décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres
Council Decision on own resources | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Own Resources Decision

ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée | ressources propres provenant de la TVA | ressources provenant de la TVA | ressources TVA
resources accruing from value added tax | VAT own resources | VAT resources

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer
tourist resources for further development | tourist resources with potential for development | development of a tourist destination's resources | tourist resources of a destination for further development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est dans l'intérêt des bénéficiaires des ressources du Feader d'utiliser ces instruments, car ils dépassent les simples subventions».
Making use of these instruments is in the best interest of the recipients of EAFRD funds as they go further than simple grants".

(54) Afin de faciliter la gestion des ressources du Feader, un seul taux de contribution du Feader à la programmation du développement rural devrait être fixé pour les dépenses publiques dans les États membres.
(54) In order to facilitate the management of EAFRD funds, a single contribution rate of the EAFRD to rural development programming should be set in relation to public expenditure in the Member States.

Afin de garantir l'utilisation efficace des ressources du Feader, l'aide devrait être limitée aux agriculteurs «actifs» au sens de l'article 9 du règlement n°/ (PD).
In order to ensure the effective use of EAFRD resources, support should be limited to active farmers as defined in Article 9 of Regulation No /xxxx (DP) .

8. Afin de garantir l'utilisation efficace et effective des ressources du Feader, l a Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 90, en ce qui concerne le contenu minimal des plans d'entreprise et les critères à utiliser par les États membres pour la définition des seuils visés au paragraphe 4.
In order to ensure the efficient and effective use of EAFRD resources, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 90 concerning the minimum content of business plans and the criteria to be used by Member states for setting the thresholds referred to in paragraph 4.

Afin de garantir l'utilisation efficace des ressources du Feader, l'aide devrait être limitée aux agriculteurs définis comme «actifs» au sens de l'article 9 du règlement n°/ (PD).
In order to ensure the effective use of EAFRD resources, support should be limited to active farmers as defined in Article 9 of Regulation No /xxxx (DP).

Compte tenu de la rareté des ressources publiques, surtout liée au fait que les questions de logement relèvent de la compétence des municipalités dans la plupart des États membres, il conviendrait d'optimiser l'utilisation des ressources mises à disposition par le Fonds européen de développement régional et le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER).
Given the scarcity of public resources, especially as housing belongs to the competence of municipalities in most Member States, better use should be made of funds available from the European Regional Development Fund and the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).

La procédure d’apurement de conformité permet à la Commission de vérifier, essentiellement au moyen de contrôles sur place, si les États membres ont utilisé correctement les ressources mises à leur disposition par le FEGA et le FEADER, et notamment s'ils ont des systèmes efficaces de gestion et de contrôle permettant de s'assurer que les paiements aux bénéficiaires sont réguliers.
The conformity clearance procedure allows the Commission to verify, primarily by means of on-the-spot inspections, whether the Member States have made correct use of the funds placed at their disposal by the EAGF and EAFRD, in particular have well functioning management and control systems ensuring that payments to beneficiaries are regular.

L. considérant qu'en raison de restrictions budgétaires, il existe un risque que les moyens disponibles dans le cadre du FEDER soient utilisés en grande partie pour renforcer la compétitivité économique concentrée dans les centres urbains les plus importants ou dans les régions les plus dynamiques, et que les ressources du FEADER soient principalement destinées à l'amélioration de la compétitivité de l'agriculture, qui demeure le principal moteur des zones rurales et aient aussi pour objectif de soutenir les activités non agricoles ainsi que le développement des PME dans les zones rurales, d'où la nécessité d'une coordination accrue afin qu'aucune zone ne soit oubliée,
L. whereas, in view of budgetary constraints, there is a risk that funding available under the ERDF will be used to a large extent to boost economic competitiveness in larger urban centres or the most dynamic regions, while EAFRD financing will be focused on improving the competitiveness of agriculture, which continues to be the motor of rural areas, and will also be targeted at support for non-agricultural activities and the development of small and medium-sized enterprises (SMEs) in rural areas, with the result that there is a need for closer coordination to ensure that no areas are left without coverage,

une liste des programmes de développement rural mettant en œuvre le plan stratégique national et la répartition indicative des ressources du Feader entre les programmes, y compris des montants prévus à l'article 12, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1290/2005;
a list of the rural development programmes implementing the national strategy plan and an indicative EAFRD allocation for each programme, including the amounts provided for in Article 12(2) of Regulation (EC) No 1290/2005;

Cette proposition a pour objet de simplifier le système existant d'allocation des ressources budgétaires en créant, pour la période 2007-2013, un fonds unique (FEADER), qui couvrirait les demandes, la programmation et les contrôles, et d'intégrer aussi dans ce fonds les régions relevant de l'objectif 1.
The aim of this proposal is to simplify the existing system of allocating funds by creating for the 2007-2013 period a single fund (EAFRD) for applications, programming and monitoring and also to integrate objective 1 areas into this single fund.