Vertaling van "ressources de poissons de fond " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ressources de poissons de fond
ground fish resources

Programme de promotion des ressources de poisson de fond du Nord sous-utilisées
Program to Promote Underutilized Northern Groundfish Resources

Conservation: garder le cap: Conseil pour la conservation des ressources halieutiques: rapport au ministre des Pêches et des Océans: impératifs de conservation du poisson de fond de l'Atlantique en 1995
Conservation: stay the course: Fisheries Resource Conservation Council report to the Minister of Fisheries and Oceans: 1995 conservation measures for Atlantic groundfish

poisson benthique | poisson de fond
demersal fishes

poisson benthique | poisson démersal | poisson de fond
demersal fish | bottom fish | bottomfish | ground fish | groundfish

ressources et facilités du Fonds
resources and facilities of the Fund

administrateur de fonds | responsable de développement des ressources | collecteur de fonds/collectrice de fonds | responsable de la collecte de fonds
fundraising consultant | non-profit fundraiser | fundraiser | fundraising manager

poissons scorpions | poissons-scorpions | rascasse de fond | rascasses | scorpaenidés | scorpènes | scorpénidés | scorpions
rockfishes | Scorpaenidae | scorpionfishes | scorpionfishes n.e.i.

ressources | sources de fonds | sources de financement | sources de capitaux | provenances de fonds
sources | financing sources | sources of financing | sources of funds

ressources biologiques des fonds marins
living resources of the seabed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Décision d’exécution 2014/190/UE de la Commission du 3 avril 2014 établissant la ventilation annuelle par État membre des ressources globales pour le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion au titre de l’objectif «Investissement pour la croissance et l’emploi» et de l’objectif «Coopération territoriale européenne», la ventilation annuelle par État membre des ressources de la dotation spécifique allouée à l’initiative pour l’emploi des jeunes, accompagnée de la liste des régions éligibles, ainsi que les montants à transférer de la dotation de chaque État membre bénéficiaire du Fonds de cohésion et des Fonds structurels au mécanisme pour l’interconnexion en Europe et à l’aide aux plus démunis pour la période 2014-2020 (JO L 104 du 8.4.2014, p. 13-42)
Commission Implementing Decision 2014/190/EU of 3 April 2014 setting out the annual breakdown by Member State of global resources for the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund under the investment for growth and jobs goal and the European territorial cooperation goal, the annual breakdown by Member State of resources from the specific allocation for the youth employment initiative together with the list of eligible regions, and the amounts to be transferred from each Member State’s Cohesion Fund and Structural Funds allocations to the Connecting Europe Facility and to aid for the most deprived for the period 2014-2020 (OJ L 104, 8.4.2014, pp. 13-42)

En réponse aux préoccupations de conservation et de gestion des ressources de poisson de fond sur la côte du Pacifique, le MPO a entamé des discussions avec les pêcheurs commerciaux de poisson de fond et les autres pêcheurs de poisson de fond.
In response to conservation and management concerns with respect to groundfish resources on the Pacific coast, DFO initiated discussions with commercial and other groundfish harvesters.

Décision d’exécution 2014/190/UE de la Commission du 3 avril 2014 établissant la ventilation annuelle par État membre des ressources globales pour le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion au titre de l’objectif «Investissement pour la croissance et l’emploi» et de l’objectif «Coopération territoriale européenne», la ventilation annuelle par État membre des ressources de la dotation spécifique allouée à l’initiative pour l’emploi des jeunes, accompagnée de la liste des régions éligibles, ainsi que les montants à transférer de la dotation de chaque État membre bénéficiaire du Fonds de cohésion et des Fonds structurels au mécanisme pour l’interconnexion en Europe et à l’aide aux plus démunis pour la période 2014-2020 (JO L 104 du 8.4.2014, p. 13-42)
Commission Implementing Decision 2014/190/EU of 3 April 2014 setting out the annual breakdown by Member State of global resources for the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund under the Investment for growth and jobs goal and the European territorial cooperation goal, the annual breakdown by Member State of resources from the specific allocation for the Youth Employment Initiative together with the list of eligible regions, and the amounts to be transferred from each Member State's Cohesion Fund and Structural Funds allocations to the Connecting Europe Facility and to aid for the most deprived for the period 2014-2020 (OJ L 104, 8.4.2014, pp. 13-42)

Dans toutes les pêches au poisson de fond de l'Atlantique, sauf au Nunavut—et peut-être au Labrador, comme le soulignerait sûrement M. O'Brien s'il était ici, même si le Labrador fait partie de la province de Terre-Neuve—les pêcheurs de la province adjacente ont un accès prioritaire aux ressources de poisson de fond adjacentes.
Everywhere in the Atlantic groundfish fishery except Nunavut—and perhaps Labrador, as I'm sure Mr. O'Brien would point out if he were here, although even Labrador is part of the province of Newfoundland—the adjacent province's fishers have priority access to the adjacent groundfish resource.

Imaginez-vous que toutes les autres régions comptent diverses ressources de poisson de fond dans leurs eaux adjacentes et que les pêcheurs de ces régions ont un accès presque exclusif à ces ressources.
Imagine that in all other regions there are a number of adjacent groundfish resources, and the fishers from those regions have almost exclusive access to them.

Le commissaire chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche, M. Karmenu Vella, a déclaré à cette occasion: "Le vivant croît beaucoup plus lentement dans les fonds marins, ce qui rend les poissons de fond particulièrement vulnérables à la surexploitation.
Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Karmenu Vella, said: "Life at the bottom of the sea grows at a much slower pace, which makes deep sea fish particularly vulnerable to exploitation.

Cette spécialisation des ressources (dotations indicatives) se fonde également sur les dispositions de l'accord interne et du règlement d'application et tient compte des ressources réservées aux dépenses d'appui liées à la programmation et à la mise en œuvre au titre de l'article 6 de l'accord interne.
The earmarking of resources (indicative allocations) shall also be based on the provisions of the Internal Agreement and of the Implementation Regulation and shall take account of the resources reserved for support expenditure linked to programming and implementation under Article 6 of the Internal Agreement.

Les dommages infligés à nos ressources en poisson de fond, dont la morue, le poisson plat, le turbot et le sébaste, sont immenses.
The damage inflicted on our groundfish resources, including cod, flatfish, turbot, and redfish, has been enormous.

Pour 2007, le Nunavut dispose d'une allocation globale de 8 500 tonnes pour ses ressources en poisson de fond des eaux contiguës, ce qui correspond à 68 p. 100 de la ressource, comparativement aux maigres 11 p. 100 de 1993, l'année d'entrée en vigueur de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.
Nunavut's overall allocation of its adjacent groundfish resource in 2007 is 8,500 tonnes — 68 per cent of the resource — up from a mere 11 per cent in 1993, the year that the Nunavut Land Claims Agreement came into force.