Traduction de «ressources de bois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ressources de bois
resources of wood

ressources en bois librement accessibles
open-access wood resources

ressource en bois à pulpe
pulpwood supply

Conférence nationale sur les ressources de bois d'œuvre du Canada
National Conference on Canada's Timber Resources

valeur des réserves de ressources minérales,de bois sur pied et de cultures sur pied
value of reserves of mineral resources,standing timber or standing crops

produit du bois [ bois ]
wood product [ timber ]

ressource naturelle
natural resources

quatrième ressource | ressource complémentaire | ressource complémentaire fondée sur le PNB | ressource fondée sur le PNB | ressource PNB | ressource propre complémentaire | ressource propre provenant du PNB
fourth resource | supplementary resource based on GNP

industrie du bois [ traitement du bois ]
wood industry [ wood processing | Forest industry(STW) | wood processing(UNBIS) ]

ingénieur bois/ingénieure bois | ingénieure du bois | ingénieur du bois/ingénieure du bois | ingénieure bois
wood technology engineering specialist | wooden technology technician | wood technology engineer | wooden technology engineer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L. considérant que le parc national des Virunga et ses environs sont le théâtre de violents conflits depuis plus de vingt ans; que l'exploitation minière illégale et l'exploitation illégale des ressources naturelles (bois, charbon de bois, etc.) et le braconnage d'animaux menacés d'extinction ainsi que d'autres trafics de ressources naturelles, en particulier, ont financé tant les forces rebelles que les forces régulières, tandis que la prospection et l'exploitation de réserves pétrolières déboucheront très probablement sur un regain de violence ainsi que sur de nouvelles violations graves des droits de l'homme et généreront de la pollution dans la région;
L. whereas violent conflict has taken place in and around the VNP for over two decades; whereas illegal mining, illegal exploitation of its natural resources (timber, charcoal, etc.) and poaching of endangered animals, as well as other illegal trade in natural resources in particular, have funded both the rebels and the official army forces, while exploration and exploitation of potential oil reserves will most likely fuel further violence and serious breaches of human rights and generate pollution in the area;

J. considérant que le parc national des Virunga et ses environs sont le théâtre de violents conflits depuis plus de vingt ans; que l'exploitation minière illégale et l'exploitation illégale des ressources naturelles (bois, charbon de bois, etc.) et le braconnage d'animaux menacés d'extinction ainsi que d'autres trafics de ressources naturelles, en particulier, ont financé tant les forces rebelles que les forces régulières, tandis que la prospection et l'exploitation de réserves pétrolières déboucheront très probablement sur un regain de violence ainsi que sur de nouvelles violations graves des droits de l'homme et généreront de la pollution dans la région;
J. whereas violent conflict has taken place in and around the VNP for over two decades; whereas illegal mining, illegal exploitation of its natural resources (timber, charcoal, etc.) and poaching of endangered animals, as well as other illegal trade in natural resources in particular, have funded both the rebels and the official army forces, while exploration and exploitation of potential oil reserves will most likely fuel further violence and serious breaches of human rights and generate pollution in the area;

Nous avons au Canada un territoire magnifique qui produit toutes les ressources naturelles, bois, rocs, minéraux et autres et que toutes ces ressources naturelles pourraient servir à construire des logements convenables pour la génération à venir, des logements répondant aux normes environnementales de non-pollution et de développement durable.
In Canada we have such pristine land that gives us natural resources of timber, rock, minerals and properties that can provide for meaningful homes, that can be designed for a new generation of children to come, that can meet the environmental needs, the non-polluting needs and sustainable development housing needs of the future.

En outre, il est essentiel de veiller à ce que les ressources en bois, y compris la biomasse à des fins énergétiques, soient gérées durablement et utilisées aussi efficacement que possible, compte tenu du principe d'utilisation en cascade et des conditions économiques des différents usages possibles les ressources en bois.
It is also vital to make sure that wood resources, including biomass for energy use, are sustainably managed and used as efficiently as possible, taking into account the cascading use principle as well as the economic context of the different uses to which wood resources may be put.

Ce prêt de la BEI servira à financer la modernisation de la production de pâte à papier, de papier et de carton, l’accroissement de la production d’électricité à partir de sources renouvelables, l’extension du parc à bois ainsi que des investissements visant à améliorer les performances environnementales et l’efficacité énergétique et à permettre l’utilisation d’abondantes ressources en bois jusqu’alors sous-exploitées.
The EIB loan will finance the upgrading of pulp, paper and paperboard production, increased power generation from renewable resources, the extension of the wood yard and investments improving environmental performance and energy efficiency and enable the use of vast previously underutilised wood resources.

Dans un grand nombre de régions, en particulier à proximité des villes, l'absence d'une gestion durable des ressources en bois de chauffage et la production de charbon de bois sont lourdes de conséquences.
In many areas, especially in the vicinity of towns and cities, the lack of sustainable management of wood resources for firewood and charcoal has had a major impact.

24. demande à la Commission de soutenir les efforts déployés par les États membres pour mobiliser les ressources de bois dans les forêts et surmonter les désavantages structurels que connaissent les petites entreprises forestières au stade de l'utilisation et de la commercialisation de leurs produits du bois, afin de garantir durablement l'auto-approvisionnement de la Communauté en bois et produits du bois; estime qu'il convient, à cette fin, de supprimer notamment certains obstacles à l'utilisation du bois et d'envisager des dispositions et normes en matière d'activités de recherche et de développement axées sur des objectifs innovants concernant l' utilisation du bois, ainsi que des mesures visant à relever le niveau de qualification; souligne que les sources de revenus procurés par les produits de la forêt ne relevant pas de la filière bois (liège, champignons et baies, par exemple) et la prestation de services tels que le tourisme et la chasse n'ont jusqu'à présent fait l'objet que d'une exploitation partielle, alors même que l'économie cynégétique au sens de l'article 33, tirets 4, 5, 7, 9, 10 et 11 du règlement (CE) n° 1257/1999 du Conseil, joue un rôle non négligeable dans la diversification des revenus dans certains États membres;
24. Calls on the Commission to support the Member States' efforts to mobilise wood resources in forests and to overcome the structural disadvantages of smaller forestry undertakings in relation to the utilisation and marketing of their forestry products, in order to ensure the Community's long-term self-supply with regard to wood and wood products; considers, in particular, that certain obstacles to the use of wood should be removed and consideration should be given to the rules and standards governing research and development in relation to innovative uses of wood and measures to boost the skills profile; emphasises the sources of income, only partly used hitherto, offered by non-wood forest products such as cork, mushrooms and berries and the provision of services such as nature tourism and hunting, whereby game management plays a role which should not be neglected in the context of income diversification in some of the Member States within the meaning of Article 33, indents 4, 5, 7, 9, 10 and 11 of Regulation (EC) No 1257/1999;

L'Europe possède d'immenses ressources de bois, de résidus agricoles et de déchets organiques, qui peuvent être transformés en éthanol ou produire de l'hydrogène pour les piles à combustible.
Europe has vast resources of wood, agricultural residues and organic waste, which can be transformed in ethanol or produce hydrogen for fuel cells.

On a aussi déclaré la région du Saguenay—Lac-Saint-Jean comme une région destinée à la deuxième et troisième transformations du bois, parce qu'on est une ressource en bois.
The region was also declared a secondary and tertiary lumber processing region, because of our forestry resources.