Vertaling van "ressources connues pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ressources connues
demonstrated resources

ressources connues en uranium
known uranium resources

ressource connue
known resource

ressource relativement bien connue [ réserve relativement sûre | ressource raisonnablement assurée ]
reasonably assured resource [ reasonably assured reserve | Reasonably Assured Resource ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne suis pas certain qu'on dise 20 ans dans le document, mais quel que soit le nombre d'années, c'était l'échéance généralement convenue entre les alliés; les services du renseignement, utilisant les ressources connues, pourraient raisonnablement prévoir le début d'une guerre conventionnelle comme la Deuxième Guerre mondiale ou la Guerre de Corée.
I am not sure 20 years was what was written in there, but whatever it was in terms of years, it is more or less an agreed time frame amongst allies, intelligence organizations with the known resources that they have would be able to reasonably look ahead and see if some sort of conventional war would be looming on the horizon along the lines of a Second World War or the Korean War.

Un premier est l'éducation et le perfectionnement des ressources humaines; le deuxième est l'entreprenariat, surtout dans le développement du secteur privé pour l'expansion économique intérieure; et le troisième, là où le Canada est bien connu, dans le leadership environnemental et la gestion des ressources, où tous les pays de l'Asie du Sud-Est pourraient vraiment profiter du savoir-faire canadien.
One is in education and human resource development; second is in entrepreneurship, particularly in private sector development for domestic economic expansion; and thirdly, where Canada is well known, in environmental leadership and resource management, where all Southeast Asian countries could really tap into Canadian expertise.

Même si la plupart des ressources de gaz de schiste connues à l'heure actuelle se trouvent dans l'Ouest du Canada, des études sont en cours en Ontario, au Québec et dans les Maritimes pour évaluer des ressources importantes qui pourraient être de taille considérable.
While most currently identified shale gas resources are in Western Canada, important and potentially very significant resources are being investigated in Ontario, Quebec and the Maritimes.

En particulier, nous nous inquiétons du plafond financier imposé au tribunal et de l'absence de ressources financières connues, car de telles dispositions législatives pourraient entraver l'accès à la justice.
In particular, we are concerned about the restrictions imposed on the tribunal by the financial cap and the unknown prescribed limits to funding, which may impede access to justice under the proposed legislation.

La formule suppose que l’expansion de la demande entraîne une expansion de la production et que l’augmentation maximale de la demande que les sociétés de services pourraient satisfaire avec leurs ressources actuelles est connue.
The formulation assumes that the expansion of demand triggers an expansion of output and that the maximum increase in demand that the services firms could satisfy with their present resources is known.