Traduction de «ressources complémentaires utilisées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quatrième ressource | ressource complémentaire | ressource complémentaire fondée sur le PNB | ressource fondée sur le PNB | ressource PNB | ressource propre complémentaire | ressource propre provenant du PNB
fourth resource | supplementary resource based on GNP

ressource complémentaire fondée sur le PNB | ressource complémentaire fondée sur le produit national brut
additional GNP-based resource | supplementary resource based on GNP

effet d'entraînement des ressources budgétaires utilisées
stimulus provided by the budgetary resources deployed

ressources complémentaires [ ressources supplémentaires ]
non-core resources

Nous devons savoir où nos ressources sont utilisées le plus efficacement.
We need to know where we get the most bang for the buck.

ressources en main-d'œuvre non utilisées [ disponibilités en main-d'œuvre non-utilisées ]
unused supply of labour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les éléments de cette stratégie seraient systématiquement complémentaires; on tiendrait compte des effets que nos programmes et nos politiques ont les uns sur les autres, et on veillerait à ce que nos ressources soient utilisées de manière optimale.
It would be interconnected and systematic, taking into account the ways in which programs and policies affect one another, and it would use our resources to best effect.

La contribution de l’UE en RDC depuis la terrible guerre qui a dévasté le pays représente le meilleur exemple d’application sur le terrain de la doctrine de sécurité européenne: l’aide humanitaire et l’aide au développement, le soutien technique pour la démobilisation et le désarmement des milices, le maintien du processus politique et l’utilisation des instruments de la politique européenne de sécurité et de défense, ainsi que toutes les ressources complémentaires utilisées de manière cohérente afin d’atteindre un objectif unique, à savoir un Congo démocratique, pacifique et prospère, qui contrôle ses ressources au bénéfice de son peuple.
The EU’s involvement in the DRC since the terrible war that devastated the country has been the best example of the implementation on the ground of Europe's security doctrine: humanitarian and development aid, technical support for demobilising and disarming militias, the maintenance of the political process and use of the instruments of European security and defence policy, with any additional resources used coherently to achieve a single goal, namely a democratic, peaceful and prosperous Congo, in control of its resources for the people’s benefit.