Vertaling van "ressources aériennes locales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre de ressources humaines local
Local Human Resource Centre

Système d'information pour la gestion des ressources aériennes et maritimes
Management Information System for Sea and Air Resources

Directeur - Besoins aérospatiaux [ DBA | Directeur - Besoins aérospatiaux et coordination de programme | Directeur - Besoins en ressources aériennes ]
Director Aerospace Requirements [ DAR | Director Aerospace Requirements and Programme Coordination | Director Air Requirements ]

utilisation des ressources locales
local resource utilisation

ressources locales
local materials

ressources locales de pêche en eau douce
local freshwater fishing resources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de la sélection des bénéficiaires spécifiques chargés de tester le progiciel pilote, il sera tenu compte d’éléments tels que la présence sur le terrain de missions européennes ou multilatérales de gestion de crises, la nécessité d’utiliser au mieux les ressources, l’assistance disponible au niveau local, la volonté politique et la capacité des autorités locales et nationales à lutter contre le commerce illicite d’ALPC par voie aérienne.
The selection of specific beneficiaries to test the pilot software package will take into account variables such as the presence of European or multilateral crisis management missions in the field, the need to maximise resources, the availability of assistance at local level, political will and the capacity of local and national authorities to counter the illicit trade of SALW via air.

On peut citer notamment les points suivants du Poséidom - le délai dans lequel devront être arrêtées les règlementations d'application a été racourci à 6 mois au lieu d'un an; - la pluralité des compagnies aériennes permettra de désservir les DOM dans l'intérêt de leur développement; - de nombreux amendements concernant la banane, le rhum et les autres productions locales donnent à ce texte un caractère engageant à bref délai; - 2 - L'octroi de mer, qui est maintenu dans son état actuel jusqu'au 31 décembre 1992, sera transformé de manière à être rendu non discriminatoire tout en conservant son caractère de ressources locales gérées par les autorités régionales : du 1er janvier 1993 au 31 décembre 2002, les autorités régionales pourront prévoir des régimes d'exonération sur lesquels la Commission aura deux mois pour prendre position; si la Commission ne s'est pas prononcée dans ce délai, le régime d'exonération sera réputé approuvé.
The following points warrant attention: - the deadline for adopting the implementing rules has been shortened from one year to six months; - a number of different airlines will serve the OD in the interest of their development; - a number of amendments regarding bananas, rum and other local products require the Community to act rapidly/. - 2 - Dock dues, which will be maintained in their current form until 31 December 1992, will be altered so as to be non-discriminatory but will continue to provide local resources to be administered by the regional authorities: from 1 January 1993 to 31 December 2002 the regional authorities will be able to lay down exemption arrangements on which the Commission must adopt a position within two months; if the Commission fails to meet this deadline, the exemption arrangements will be deemed to be approved.

Compte tenu de toutes ressources aériennes locales qu'il y a ici, dont les hélicoptères, les Twin Otters, les 737 et les avions Hercules, nous avons plus de ressources aériennes dans le Nord que nous ne pouvons en utiliser.
With the indigenous air resources here in the North, helicopters, Twin Otters, 737s, Hercules aircraft, there is more air capability here in the North that we need to harness.