Traduction de «ressources allouées seront affectées aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ressources nécessaires | ressources allouées à un projet | ressources affectées à un projet
resources needed

ressources non allouées [ ressources non affectées ]
unallocated resources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce sont 6 % des ressources allouées au FEDER, au FSE et au Fonds de cohésion au titre de l'objectif "Investissement pour la croissance et l'emploi" mentionné à l'article 89, paragraphe 2, point a), du présent règlement, ainsi qu'au Feader et aux actions financées au titre de la gestion partagée conformément au règlement FEAMP qui servent à constituer une réserve de performance, laquelle est établie dans l'accord de partenariat et les programmes, et est affectée à des priorités spécifiques, conformément à l'article 22 du présent règlement.
6 % of the resources allocated to the ERDF, ESF and the Cohesion Fund under the Investment for Growth and Jobs goal referred to in point (a) of Article 89(2) of this Regulation, as well as to the EAFRD and to measures financed under shared management in accordance with the EMFF Regulation shall constitute a performance reserve which shall be established in the Partnership Agreement and programmes and allocated to specific priorities in accordance with Article 22 of this Regulation.

Les besoins en ressources humaines seront couverts par les effectifs de la DG déjà affectés à la gestion de l’action et/ou redéployés en interne au sein de la DG, complétés le cas échéant par toute dotation additionnelle qui pourrait être allouée à la DG gestionnaire dans le cadre de la procédure d’allocation annuelle et à la lumière des contraintes budgétaires existantes.
The human resources required will be met by staff from the DG who are already assigned to management of the action and/or have been redeployed within the DG, together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.

Ces instruments de financement pourraient bénéficier, le cas échéant, des ressources provenant des emprunts obligataires pour le financement de projets de l'Union qui sont affectées à l'efficacité énergétique; des ressources allouées à l'efficacité énergétique par la Banque européenne d'investissement (BEI) et d'autres institutions financières européennes, en particulier la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) et la Banque de développement du Conseil de l'Europe; des ressources obtenues auprès d'institutions financières par effet de levier; des ressources nationales, y compris par la création de cadres réglementaires et budgétaires propices à la mise en œuvre d'initiatives et de programmes en matière d'efficacité énergétique; des recettes provenant des quotas annuels d'émissions au titre de la décision no 406/2009/CE.
Financing facilities could be based, where applicable, on resources allocated to energy efficiency from Union project bonds; resources allocated to energy efficiency from the European Investment Bank and other European financial institutions, in particular the European Bank for Reconstruction and Development and the Council of Europe Development Bank; resources leveraged in financial institutions; national resources, including through the creation of regulatory and fiscal frameworks encouraging the implementation of energy efficiency initiatives and programmes; revenues from annual emission allocations under Decision No 406/2009/EC.

Les ressources allouées seront affectées aussi à la fourniture d'une assistance médicale et d'un soutien psychosocial aux personnes déplacées et à d'autres groupes vulnérables, de même qu'à l'amélioration des équipements d'adduction d'eau et des installations sanitaires.
The funding will also be used to provide medical assistance and psychosocial support for IDPs and other vulnerable people, as well as to improve water and sanitation facilities.

Les ressources financières seront affectées à des agences internationales présentes dans cette région, par l'intermédiaire d'ECHO, l'Office humanitaire de la Commission européenne, sous la responsabilité du Commissaire Poul Nielson.
Funds will be allocated to international agencies operating in the region, via the European Commission's Humanitarian Office, ECHO, under the responsibility of Commissioner Poul Nielson.

Les ressources allouées sont affectées au soutien accordé aux partenaires d'ECHO présents sur le terrain, à savoir les sections belge, française et néerlandaise de Médecins sans frontières (MSF), la Croix Rouge et d'autres acteurs essentiels de cette action d'urgence.
The funds will be used to support the efforts of ECHO's partners in the field, the Belgian, French and Dutch sections of Médecins Sans Frontières (MSF), the Red Cross and other key players involved in the emergency response.

Les ressources disponibles seront affectées à quatre domaines principaux :
The funds will be allocated to four main areas:

De plus, toujours au sujet des ressources de traitement, ce qui comprend le personnel, l'UNHCR est heureux de noter que des ressources substantielles seront affectées à cette nouvelle procédure.
Further, regarding processing resources, including staff, UNHCR is pleased to note that substantial resources are to be devoted to this new procedure.