Vertaling van "ressources administratives humaines " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

DG ADMIN | DG Personnel et administration | DG Ressources humaines et sécurité | direction générale des ressources humaines et de la sécurité | direction générale du personnel et de l’administration
DG Human Resources and Security | Directorate-General for Human Resources and Security | Directorate-General for Personnel and Administration | Personnel and Administration DG

directeur des ressources humaines | DRH | directeur des ressources humaines/directrice des ressources humaines | directrice des ressources humaines
career advice office manager | employee benefits manager | human resources manager | human resources specialist

coordinatrice des ressources humaines | directrice des ressources humaines -DRH- | directeur des ressources humaines/directrice des ressources humaines -DRH- | responsable du personnel
personnel manager | personnel supervisor | human resources officer | personnel administrator

assistante ressources humaines | assistant ressources humaines | assistant ressources humaines/assistante ressources humaines
human resources associate | human resources secretary | human resources assistant | human resources executive assistant

administration du personnel [ gestion des ressources humaines | gestion du personnel | mouvement de personnel ]
personnel administration [ management of human resources | personnel management | staff administration | staff management | staff turnover | human resources(UNBIS) | personnel management(UNBIS) ]

Administration des ressources humaines
Human Resources Administration | HRA [Abbr.]

modernisation des procédures administratives et de la gestion des ressources humaines (MAP 2000) | MAP [Abbr.]
modernisation of administrative procedures and the management of human resources (MAP 2000) | MAP [Abbr.]

Profil des ressources humaines [ Les ressources humaines d'Emploi et Immigration Canada | L'action positive à première vue : l'administration centrale | Action positive : rapport annuel | Les ressources humaines d'Emploi et Immigration Canada ]
Human resource profile [ Human resources of Employment and Immigration Canada: a personnel fact book | Affirmative action at a glance: national headquarters | Affirmative action: annual report | Human resources of Employment and Immigration Canada ]

Finances, administration et ressources humaines [ Secteur des finances, de l'administration et des ressources humaines ]
Finance, Administration and Human Resources

personnel [ ressources humaines ]
staff [ human resources ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La quantité de ressources administratives, humaines et financières nécessaires pour établir les prospectus rend très difficile pour les PME et les jeunes pousses de rassembler les nombreux éléments nécessaires pour attirer les investissements dont elles ont besoin pour grandir.
The amount of administrative, human and financial resources needed to draw up prospectuses make it very difficult for SMEs and start-ups to put together the large package necessary to attract the investment they need to grow.

Permettez-moi, en premier lieu, de vous préciser que mon mandat, lors d'un examen spécial, consiste à présenter au conseil d'administration une opinion qui lui donne un degré raisonnable d'assurance que: les éléments d'actif de la société sont protégés et contrôlés; la gestion des ressources financières humaines et matérielles est économique et efficiente; et le déroulement des opérations est efficace.
I would like to begin by explaining that my mandate in a special examination consists of presenting to the Board of Trustees an opinion that provides reasonable assurance that: the Corporation's assets are safeguarded and controlled; the financial, human and physical resources of the Corporation are managed economically and efficiently; and the operations are carried out effectively.

Nous mettons au point des systèmes qui permettront aux députés d'obtenir en direct le détail de leurs ressources financières, humaines et matérielles et de réaliser une grande partie de leurs opérations administratives par le biais de formulaires électroniques.
We're also working on systems that will give Members on-line access to information about their financial, human and materiel resources, and offer them electronic forms to transact much of their administrative business.

Il faudra prendre des mesures législatives et réglementaires, élaborer un nouveau code de pratiques administratives, et affecter au règlement du problème les ressources tant humaines que financières.
There are a number of things that have to be done legislatively in terms of the regulations, the administrative practice, and the assigning of resources, both personnel and financial resources, to the problem.

demande aux États membres d'accroître sensiblement leur capacité de surveillance fiscale, de contrôle fiscal et de perception fiscale, ce qui permettrait de générer des ressources supplémentaires destinées à stimuler la croissance et l'emploi, comme précisé dans la stratégie «Europe 2020»; souligne qu'il convient de compiler, de manière transparente, les meilleures pratiques nationales visant à rendre l'administration fiscale plus efficace, de préférence sous la forme d'un code européen des bonnes pratiques dans le cadre du système européen d'information fiscale, et de tenir dûment compte de ce recueil de bonnes pratiques; est préoccupé par la tendance d'un certain nombre d'États membres à réduire le personnel et d'autres ressources au sein des autorités fiscales et d'autres organes similaires; souligne que cela pourrait limiter la capacité de fournir des services justes et efficaces aux particuliers et aux entreprises et de lutter contre la fraude et l'évasion fiscales; invite dès lors instamment les États membres à affecter des moyens financiers et humains suffisants à leurs administrations fiscales nationales et à leur personnel chargé du contrôle fiscal;
Calls on the Member States to improve substantially their tax surveillance, control and collection capacity, thereby generating additional resources to promote growth and jobs as laid down in the EU 2020 strategy; underlines that national best practices in making tax administration more efficient should be compiled in a transparent manner — preferably in a European code of best practice within the EU-wide tax information system — and carefully taken into account; is concerned by the tendency in a number of Member States to cut staff and other resources at tax authorities and similar bodies; stresses that this could weaken the ability to provide fair and efficient service to enterprises and individuals and to counter tax fraud and tax evasion; in light of this, urges the Member States to allocate adequate financial and human resources to their national tax administrations and tax audit staff;

3. Les États membres adoptent des mesures appropriées, fournissent des ressources financières, humaines et techniques adéquates et établissent toutes les structures administratives et techniques nécessaires à la mise en œuvre du contrôle, de l’inspection et de l’exécution en ce qui concerne les activités exercées dans le cadre de la politique commune de la pêche.
3. Member States shall adopt appropriate measures, allocate adequate financial, human and technical resources and set up all administrative and technical structures necessary for ensuring control, inspection and enforcement of activities carried out within the scope of the common fisheries policy.

3. Les États membres adoptent des mesures appropriées, fournissent des ressources financières, humaines et techniques adéquates et établissent toutes les structures administratives et techniques nécessaires à la mise en œuvre de l'inspection, du suivi, de la surveillance et de l'exécution des activités exercées dans le cadre de la politique commune de la pêche.
3. Member States shall adopt appropriate measures, allocate adequate financial, human and technical resources and set up all administrative and technical structures necessary for ensuring inspection, monitoring, surveillance and enforcement of activities carried out within the scope of the Common Fisheries Policy.

Les activités du Forum bénéficieront des ressources financières, humaines et administratives existantes de la Commission.
The activities of the Forum will be supported from within the existing financial, human and administrative resources of the Commission.

Continuer à mettre en œuvre toutes les dispositions des lois sur la fonction publique et l'administration publique, appliquer les mesures visant à accroître les ressources humaines dans la fonction publique, renforcer les capacités d'élaboration des politiques et de coordination de l'administration publique au niveau du gouvernement et à l'échelon local, créer un système centralisé de gestion des salaires, appliquer les dispositions constitutionnelles liées à la décentralisation et veiller à ce que les autorités locales disposent des ressources nécessaires.
Continue full implementation of civil service and public administration laws, implement measures to develop human resources in the civil service, strengthen the policy-making and coordination capacity of the public administration at government and local levels, establish a centralised payroll system, implement the constitutional provisions relating to decentralisation and ensure the resources for local governments.

Il s'agit de crédits financés par l'administration centrale grâce auxquels le Conseil du Trésor s'acquitte de ses responsabilités législatives en ce qui concerne la gestion des ressources financières, humaines et matérielles du gouvernement.
These are centrally financed votes used to support Treasury Board in performing its statutory responsibilities for managing the government's financial, human, and material resources.