Si le ministre prenait une mauvaise décision quant à une allocation de ressource résultant évidemment de l'absence de consultation et du constat de la réalité des pêches, celui-ci pourrait, en vertu de l'article 21, revenir sur sa décision.
If the minister makes a bad decision in terms of resource allocation as a direct result of a lack of consultation or findings on the fisheries situation, he can always change his mind under clause 21.