Traduction de «ressource renouvelable soit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

Conseil des ressources renouvelables gwich'in tetlit [ Conseil des ressources renouvelables des Gwich'in Tetlit | Conseil des ressources renouvelables Tetlit Gwich'in ]
Tetlit Gwich'in Renewable Resource Council [ TGRRC | Tetlit Gwich'in Renewable Resources Council ]

ressources naturelles renouvelables | ressources renouvelables | actifs renouvelables
renewable natural resources | non-wasting assets | renewable resources

Directeur, Ressources renouvelables [ Directrice, Ressources renouvelables ]
Director, Renewable Resources

ressource renouvelable [ ressource naturelle renouvelable ]
renewable resource [ renewable natural resource ]

ressource renouvelable | RR [Abbr.]
renewable resource | RR [Abbr.]

ressource renouvelable
regrowable resource

ressources renouvelables
renewable resources

ressource renouvelable
renewable resource

ressources naturelles non renouvelables | ressources non renouvelables | ressources naturelles épuisables | ressources épuisables | actifs non renouvelables
nonrenewable natural resources | non-renewable natural resources | depletable resources | depleting assets | non-regenerative natural resources | nonrenewable resources | wasting assets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si rien ne prouve vraiment que la raréfaction des ressources non renouvelables soit une grave menace pour le développement durable, on s'accorde de plus en plus à penser qu'un certain nombre de ressources renouvelables se raréfient.
While there is little evidence that scarcity of non-renewable resources is a serious threat to sustainable development, there is a growing consensus that a number of renewable resources are becoming scarce.

L’Europe doit se détourner du modèle économique linéaire actuel consistant à «prendre-faire-consommer-et-jeter» et s’orienter vers un modèle circulaire qui soit régénérateur dans sa conception, s’appuie lorsque c’est possible sur des sources naturelles renouvelables et préserve la valeur des produits, des matériaux et des ressources dans l’économie aussi longtemps que possible.
Europe needs to shift away from the current linear economic model of ‘take, make, consume and dispose’ towards a circular model that is restorative by design, relies where possible on renewable natural sources, and keeps the value of products, materials and resources in the economy for as long as possible.

Elle renouvelle également son appel pour que soit encore accéléré le déploiement du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes et que soient comblés, aussi rapidement que possible, les déficits persistants de ressources humaines et matérielles.
The Commission is also making a renewed call to further accelerate the roll-out of the European Border and Coast Guard and to fill persistent gaps in manpower and equipment as swiftly as possible.

(b) le développement de l’énergie nucléaire est encouragé, et pas découragé, au moins au cours des 30 à 40 prochaines années, jusqu’à ce qu’une technologie capable d’utiliser les ressources renouvelables soit développée et que les coûts du marché deviennent abordables sans nécessiter de subventions
(b) the development of nuclear energy is encouraged and not discouraged, at least in the next 30-40 years, until technology capable of using renewable resources has been developed and the costs make it affordable to market without providing grants

65. est donc convaincu que les ressources renouvelables de l'environnement marin peuvent et devraient être utilisées durablement afin que leur exploitation, ainsi que les bénéfices économiques qui en résultent, puissent se poursuivre à long terme; souligne que les diverses politiques concernées doivent par conséquent être adaptées aux exigences d'un environnement marin sain; demande à ce propos que l'utilisation de l'énergie éolienne à terre et en mer soit renforcée, afin d'exploiter durablement son potentiel en matière d'emploi et de politique économique;
65. Is thus convinced that renewable resources of the marine environment can and should be used sustainably so that their exploitation, and the resulting economic benefits, can continue in the long term; stresses the need, therefore, for the various policies concerned to be adapted to the requirements of a healthy marine environment; calls in this connection also for greater use of onshore and offshore wind power in order to exploit sustainably its potential from the point of view of employment and economic policy;

5. est donc convaincu que les ressources renouvelables de l'environnement marin peuvent et devraient être utilisées durablement afin que leur exploitation, ainsi que les bénéfices économiques qui en résultent, puissent se poursuivre à long terme; souligne que les diverses politiques concernées doivent par conséquent être adaptées aux exigences d'un environnement marin sain; demande à ce propos que l'utilisation de l'énergie éolienne à terre et en mer soit renforcée, afin d'exploiter durablement son potentiel en matière d'emploi et de politique économique;
5. Is thus convinced that renewable resources of the marine environment can and should be used sustainably so that their exploitation, and the resulting economic benefits, can continue in the long term; stresses the need, therefore, for the various policies concerned to adapt to the requirements of a healthy marine environment; calls in this connection also for greater use of onshore and offshore wind power in order to exploit sustainably its potential from the point of view of employment and economic policy;

64. est donc convaincu que les ressources renouvelables de l'environnement marin peuvent et devraient être utilisées durablement afin que leur exploitation, ainsi que les bénéfices économiques qui en résultent, puissent se poursuivre à long terme; souligne que les diverses politiques concernées doivent par conséquent être adaptées aux exigences d'un environnement marin sain; demande à ce propos que l'utilisation de l'énergie éolienne à terre et en mer soit renforcée, afin d'exploiter durablement son potentiel en matière d'emploi et de politique économique;
64. Is thus convinced that renewable resources of the marine environment can and should be used sustainably so that their exploitation, and the resulting economic benefits, can continue in the long term; stresses the need, therefore, for the various policies concerned to adapt to the requirements of a healthy marine environment; calls in this connection also for greater use of onshore and offshore wind power in order to exploit sustainably its potential from the point of view of employment and economic policy;

C'est une ressource renouvelable qui devrait être protégée, mais qui ne l'est pas (1525) Le rapport du comité recommande des mesures pour garantir que la ressource renouvelable soit protégée et reste là.
It is a renewable resource that should be protected and it is not (1525) The committee's report would take steps to guarantee that the renewable resource is protected and would stay there.

Le groupe socialiste soutient clairement cette initiative mais je ne suis pas entièrement convaincu que les engagements seront accompagnés soit par des moyens politiques - c'est une des raisons pour lesquelles nous demandons que la campagne encourage l'utilisation des énergies renouvelables - soit, et c'est plus important, par des ressources financières.
This is something we clearly support in the Socialist Group, but I am not entirely sure that commitment is accompanied either by the political resources – which is one of the reasons we are asking for the campaign to encourage and foster renewable energy – or, more importantly, by the financial resources.

Selon une étude effectuée par des chercheurs de Cornell University, aux États-Unis, la biosphère de la Terre peut produire assez de ressources renouvelables, soit de la nourriture, de l'eau douce et du poisson, pour subvenir aux besoins d'environ 2 milliards de personnes selon les normes européennes.
Researchers at Cornell University in the U.S. determined in a study that the earth's biosphere could only produce enough renewable resources, food, fresh water and fish, to sustain about two billion people at European standards.