Traduction de «ressource extrêmement précieuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conservons précieusement nos ressources en eau
don't take water for granted

ressource précieuse
valuable resource

Colloque sur la mise en valeur des ressources pétrolières de l'Asie et de l'Extrême-Orient
Symposium on the Development of Petroleum Resources of Asia and the Far East

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les générations futures diront de notre génération que nous n'avons pas su utiliser efficacement ces ressources extrêmement précieuses.
Future generations will look back on our generation and say, " That was an incredibly precious resource that we did not use effectively" .

L'aviation est une ressource extrêmement précieuse pour le Canada, car c'est le moyen le plus fiable et le plus rentable, parfois le seul moyen, de transporter les biens et les personnes à travers notre vaste pays, particulièrement dans les territoires reculés du Nord.
Aviation is an extremely valuable resource in Canada, as it is the most reliable and cost-effective means, sometimes the only means, to move goods and people throughout our vast country, especially in the remote northern territories.

Le spectre radioélectrique est une ressource extrêmement précieuse mais qui se fait de plus en plus rare.
Radio spectrum is an extremely valuable but increasingly scarce resource.

Le spectre radioélectrique est une ressource extrêmement précieuse, mais qui ne cesse de se raréfier.
The radio spectrum is an extremely valuable but also increasingly scarce resource.

Pour ces entreprises le temps est par conséquent une ressource extrêmement précieuse. Or elles doivent passer énormément de ce précieux temps à simplement remplir des formulaires.
Time, therefore, is a very valuable resource, but those enterprises find themselves spending a great deal of time simply filling out forms.

Nous devons veiller à ce que, lorsque les États membres gèrent leur spectre national (qui représente une ressource extrêmement précieuse, comme cela a déjà été dit), ils en tirent des avantages socio-économiques grâce à leur gestion efficace, transparente et souple et grâce à une meilleure coordination au niveau européen.
We have to ensure that when Member States manage their national spectrum – which is a very precious resource, as has already been said – they realise social and economic benefits because their management is efficient, transparent and flexible and because there is better coordination at EU level.

Les ressources naturelles sont des denrées extrêmement précieuses et très difficiles à restaurer une fois perdues.
Nature’s goods is our most precious commodity, and something that is very difficult to regain once it is lost.

Si Karl Haushofer était encore en vie, il ferait comprendre à cette Europe sans audace qu’elle a besoin d’une stratégie maritime dans l’océan Atlantique, dans le Pacifique et dans l’océan Indien mais aussi vis-à-vis des pays du Nord, où l’océan Arctique renferme des ressources énergétiques immenses et extrêmement précieuses.
If Karl Haushofer were alive, he would teach this somewhat spineless Europe that it needs a maritime strategy in the Atlantic, Pacific and Indian oceans and with the countries of the north, where the Arctic Ocean holds immense and extremely valuable energy resources.

C’est là une solution que nous devons aux communautés insulaires, en reconnaissant leur rôle au sein de la civilisation européenne et leur rôle actuel en tant que ressource environnementale et économique extrêmement précieuse pour l’Union européenne.
This course is one that we owe to island communities, acknowledging both their role in European civilisation and their current role as an extremely important environmental and economic resource for the European Union.

Le crabe est une ressource extrêmement précieuse.
This is an extremely valuable resource.